Skip to main content

Word for Word Index

ei ta’ niścaya
ésa es la conclusión. — CC Madhya-līlā 9.141
ésta es la conclusión. — CC Antya-līlā 3.87
hṛdaya-niścaya
la certeza de Mi corazón — CC Madhya-līlā 2.41
jāniha niścaya
tened por cierto. — CC Ādi-līlā 5.44
por favor, debes saber muy bien esto. — CC Madhya-līlā 13.156
kahile niścaya
has hablado bien — CC Madhya-līlā 15.117
niścaya kailā mane
en su mente, quedaron muy convencidos. — CC Antya-līlā 2.52
karaha niścaya
ten por seguro. — CC Antya-līlā 3.198
niścaya-karaṇa
decisión final — CC Ādi-līlā 17.24
niścaya kari’
habiendo decidido — CC Ādi-līlā 10.95
determinándose — CC Antya-līlā 4.13
kariha niścaya
tú puedes entender. — CC Antya-līlā 6.235
niścaya karila
ellos concluyeron. — CC Antya-līlā 18.38
kariluṅ niścaya
he concluido. — CC Madhya-līlā 19.14
niścaya kariluṅ
concluí — CC Madhya-līlā 21.82
karilā niścaya
decidió. — CC Antya-līlā 6.169
karite nā pāre niścaya
no puede tomar una decisión. — CC Antya-līlā 7.95
niścaya karite
averiguar — CC Ādi-līlā 16.10
niścaya kariyā
dejando claro — CC Madhya-līlā 15.114
constatando esto — CC Madhya-līlā 17.84
layena niścaya
toma nota. — CC Antya-līlā 8.39
niścaya
ciertamente. — CC Ādi-līlā 2.69
decisión — CC Ādi-līlā 4.269, CC Ādi-līlā 16.95
determinado. — CC Ādi-līlā 10.4
certeza. — CC Ādi-līlā 14.8, CC Ādi-līlā 16.11
fijo. — CC Ādi-līlā 14.64
averiguar — CC Ādi-līlā 16.13
confirmación — CC Ādi-līlā 17.278
seguridad — CC Madhya-līlā 1.161, CC Madhya-līlā 1.162
con certeza. — CC Madhya-līlā 1.169
ciertamente. — CC Madhya-līlā 2.46, CC Madhya-līlā 5.36, CC Madhya-līlā 8.272
identificación. — CC Madhya-līlā 2.73
certeza. — CC Madhya-līlā 5.25, CC Madhya-līlā 6.194, CC Antya-līlā 7.78
ciertamente — CC Madhya-līlā 5.77-78, CC Madhya-līlā 20.365
seguro. — CC Madhya-līlā 6.148
demostración. — CC Madhya-līlā 6.153
de forma concluyente. — CC Madhya-līlā 8.196
conclusión. — CC Madhya-līlā 15.115
firme conclusión. — CC Madhya-līlā 22.5
segura — CC Madhya-līlā 22.62