Skip to main content

Word for Word Index

muralī-dhvani
el sonido de la flauta — CC Antya-līlā 19.42
keli-muralī
la flauta de los pasatiempos. — CC Antya-līlā 1.161
mandra-muralī-ravaḥ
Kṛṣṇa, cuya flauta produce un sonido profundo — CC Antya-līlā 19.35
muralī-vilāsi
¡oh, Tú, que tocas la flauta! — CC Madhya-līlā 2.61
¡oh, Tú, que tocas la flauta! — CC Madhya-līlā 23.31
muralī
de la flauta — CC Madhya-līlā 1.76
de la flauta — CC Madhya-līlā 23.82-83, CC Antya-līlā 1.79, CC Antya-līlā 1.114
la flauta — CC Antya-līlā 12.5
con una flauta — CC Antya-līlā 15.63
muralī-vadana
sosteniendo una flauta en Sus labios. — CC Ādi-līlā 17.279
tocar la flauta — CC Madhya-līlā 2.15
con una flauta cerca de la boca — CC Antya-līlā 14.18
Kṛṣṇa con la flauta en los labios. — CC Antya-līlā 14.32
con Su flauta en los labios — CC Antya-līlā 15.56, CC Antya-līlā 15.61
el Señor Kṛṣṇa, con la flauta en los labios. — CC Antya-līlā 16.85
muralī-vādana
el soplo de Tu flauta trascendental. — CC Madhya-līlā 13.129
muralī-niḥsvana
el sonido de la flauta de Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 1.156

Filter by hierarchy