Skip to main content

Word for Word Index

mukha-abja ghaṣite
frotarse Su cara de loto. — CC Antya-līlā 19.74
mukha-ambuja
la cara de loto — CC Madhya-līlā 12.215
mukha-ambujam
cara de loto — CC Madhya-līlā 2.61
cara de loto — CC Madhya-līlā 23.31
mukha-ambujaḥ
rostro de loto — CC Ādi-līlā 5.214
con una cara como una flor de loto — CC Madhya-līlā 8.81
cara de loto — CC Madhya-līlā 8.140
aṅga-mukha
cuerpos y rostros. — CC Ādi-līlā 4.191
bahir-mukha
no devotos — CC Madhya-līlā 12.184
kṛṣṇa-bahir-mukha
de ir en contra de ser consciente de Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 24.136
bahiḥ-mukha jana
la persona bajo la influencia de la energía externa — CC Madhya-līlā 6.92
bahiḥ-mukha
atraída por el aspecto externo — CC Madhya-līlā 20.117
contrarias — CC Madhya-līlā 22.12
mukha-bandha
prefacio — CC Ādi-līlā 13.6
prefacios. — CC Ādi-līlā 17.328
mukha-bandhe
incluso la parte introductoria. — CC Antya-līlā 5.108
bhakti-mukha
de la cara del servicio devocional — CC Madhya-līlā 22.17
catur-mukha brahmā
el brahmā de cuatro cabezas de este universo — CC Madhya-līlā 21.69
catur-mukha brahmāra
del brahmā de cuatro cabezas de este universo — CC Madhya-līlā 21.81
candra-mukha
¡Oh, cara de luna! — CC Ādi-līlā 10.19
el del rostro de luna. — CC Ādi-līlā 12.33
mukha-candra
cara de luna — CC Madhya-līlā 12.21
catur-mukha
el de cuatro cabezas — CC Madhya-līlā 21.61
cāṅda mukha
cara de Luna — CC Madhya-līlā 2.47
dakṣiṇa-mukha
hacia el Sur — CC Antya-līlā 6.184
śrī-mukha daraśana
ver la cara del Señor Jagannātha. — CC Madhya-līlā 12.216
śrī-mukha darśana
ver la cara de loto. — CC Madhya-līlā 12.210
mukha dekhi’
al ver Su cara — CC Madhya-līlā 17.198
dila mukha-vāsa
dio algunas especies aromáticas — CC Madhya-līlā 15.254
mukhe mukha diyā
touching one another’s mouths — CC Madhya-līlā 17.42
mukha-gharṣaṇa
frotarse la cara — CC Antya-līlā 19.101
jagannātha-mukha
la cara de Jagannātha — CC Madhya-līlā 13.162
el rostro del Señor Jagannātha — CC Madhya-līlā 15.288
mukha jvale
la boca arde — CC Madhya-līlā 2.51
śrī-mukha-kamala
la cara de loto — CC Madhya-līlā 13.168
mukha-vādya kari’
haciendo un ruido con la boca — CC Madhya-līlā 15.11
kṛṣṇa-mukha
el rostro del Señor Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 21.126
mukha lāge
Mi cara golpea — CC Antya-līlā 19.64
pūrva-mukha
hacia el Este — CC Antya-līlā 6.184
mukha-padme
en la cara de loto — CC Antya-līlā 11.53