Skip to main content

Word for Word Index

aneka maṇḍala
varios círculos — CC Madhya-līlā 14.77
bhrū-maṇḍala
con las cejas — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.16
bhū-maṇḍala
del sistema planetario que recibe el nombre de Bhū-maṇḍala — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.1
brahmāṇḍa-maṇḍala
todos los universos — CC Madhya-līlā 20.391
cakravāka-maṇḍala
los globos de aves cakravākasCC Antya-līlā 18.95
candra-maṇḍala-cāruṇā
tan hermosa como el círculo lunar — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.2-8
dharā-maṇḍala
de planetas — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.22
del planeta Tierra — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.4-5
kabhu eka maṇḍala
a veces un círculo — CC Madhya-līlā 14.77
eka eka maṇḍala
forma una sociedad — CC Ādi-līlā 9.18
gopī-maṇḍala
por grupos de gopīsCC Ādi-līlā 1.72
jyotiḥ-maya maṇḍala
la atmósfera de la refulgencia brillante — CC Ādi-līlā 5.32
kṛṣṇa-līlā-maṇḍala
el anillo de los pasatiempos de Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 14.44
līlā-maṇḍala
grupos de pasatiempos — CC Madhya-līlā 20.391
maṇḍala-maṇḍanaḥ
como belleza central de la reunión de mujeres. — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.34
puṇya-maṇḍala
de grupos de actividades piadosas — CC Antya-līlā 1.138
padma-maṇḍala
el círculo de flores de loto — CC Antya-līlā 18.95
maṇḍala-vartinām
de los jefes de departamento. — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.6
maṇḍala-mānam
la medida del globo — Śrīmad-bhāgavatam 5.21.2
maṇḍala
cerco — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.7
reino — CC Ādi-līlā 2.12
grupo — CC Ādi-līlā 5.118
círculos — CC Madhya-līlā 13.88
círculo — CC Madhya-līlā 13.90
ratha-maṇḍala
hilera de cuadrigas — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.15
sūrya-maṇḍala
el globo solar — CC Ādi-līlā 5.34
vaiṣṇava-maṇḍala
grupos de devotos — CC Ādi-līlā 5.228