Skip to main content

Word for Word Index

mūla-artha
el verdadero significado — CC Madhya-līlā 24.106
aṣṭa mūla
ocho raíces — CC Ādi-līlā 9.16
mūla-deśe
en la base — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.26
en la región que está por debajo de la base — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.1
rājāra mūla-dhana
capital del rey. — CC Antya-līlā 9.142
mūla-dhana
con el tesoro — CC Madhya-līlā 20.130
las rentas — CC Antya-līlā 9.143
la riqueza. — CC Antya-līlā 15.23
mūla-dvāre
por las raíces — CC Antya-līlā 16.147
pāda-eka-mūla
cuyo único refugio son los pies de loto — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.24
mūla hetu
la razón principal — CC Ādi-līlā 4.54
karṇa-mūla-hṛdayaḥ
cuyo corazón y cuyos oídos. — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.11
janma-mūla
la causa original — CC Madhya-līlā 22.83
kanda-mūla-phala-upahāraiḥ
con ofrenda de raíces, bulbos y fruta — Śrīmad-bhāgavatam 5.7.11
yat-mūla-ketāḥ
refugio de los pies de loto — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.39
tat-mūla-khanane
para exterminarlos por completo — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.37
mūla kāraṇa
la causa original. — CC Madhya-līlā 14.173
madhya-mūla
la raíz central — CC Ādi-līlā 9.16
mūla-vidyayā
recitando del mismo dvādaśākṣara-mantra. — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.40
mūla-niṣecanam
igual que el agua con que se riega la raíz de un árbol — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.29
mūla-prakṛtaye
al puruṣa-avatāra, el origen de prakṛti y de pradhānaŚrīmad-bhāgavatam 8.3.13
mūla-āśraya
fuente original. — CC Ādi-līlā 2.105
soporte original. — CC Ādi-līlā 9.12
nirūḍha-mūla
profundamente enraizado — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.6
mūla-prayojana
el principal objetivo — CC Madhya-līlā 25.104
mūla prayojana
el principal objetivo — CC Madhya-līlā 25.139
phala-mūla-patra
frutas, raíces y hojas — CC Antya-līlā 14.48
veṇā-mūla
las raíces de khasakhasaCC Antya-līlā 15.76
nilā mūla
has comprado. — CC Antya-līlā 9.130
phala-mūla
frutas y raíces — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.12
frutas y raíces — CC Madhya-līlā 3.81, CC Madhya-līlā 9.183
mūla
raíces — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.55, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.5, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.35-36, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.57, CC Ādi-līlā 9.13-15, CC Madhya-līlā 15.212
la raíz — Śrīmad-bhāgavatam 4.31.14, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.49, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.46
de las raíces — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.17
el principal — CC Ādi-līlā 1.26
original — CC Ādi-līlā 2.39, CC Ādi-līlā 2.42, CC Ādi-līlā 2.46, CC Ādi-līlā 2.57, CC Ādi-līlā 3.70, CC Ādi-līlā 4.4, CC Ādi-līlā 5.61, CC Ādi-līlā 6.88, CC Ādi-līlā 6.112
primigenio — CC Ādi-līlā 2.56
el original — CC Ādi-līlā 2.89
raíz — CC Ādi-līlā 4.14, CC Ādi-līlā 4.221
precio. — CC Ādi-līlā 9.27