Skip to main content

Word for Word Index

aṣṭādaśa mātā
dieciocho madres — CC Madhya-līlā 15.240
mātā bale
Su madre dijo — CC Ādi-līlā 15.9
śacī-mātā dekhi’
al ver a Śacīmātā — CC Antya-līlā 12.14
deva-mātā
la madre de los semidioses — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.1
jagat-mātā
la madre del universo — CC Madhya-līlā 3.180, CC Madhya-līlā 9.188
la madre del universo entero. — CC Madhya-līlā 9.297
a la madre del universo — CC Madhya-līlā 15.34
mātā-pitā-jñāne
aceptándoles como padre y madre — CC Madhya-līlā 15.30
mātā kahe
la madre dijo — CC Antya-līlā 12.93
mātā-maham
abuelo materno — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.39
mukundāra mātā
la madre de Mukunda — CC Antya-līlā 12.58
śacī-mātā
a madre Śacī — CC Madhya-līlā 3.137
madre Śacī — CC Madhya-līlā 3.139, CC Madhya-līlā 3.163
madre Śacī — CC Madhya-līlā 16.210
ṣāṭhīra mātā
la madre de Ṣāṭhī, que era la hija de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya — CC Madhya-līlā 1.137
la madre de Ṣāṭhī — CC Madhya-līlā 7.52
la madre de Ṣāṭhī — CC Madhya-līlā 15.200, CC Madhya-līlā 15.201, CC Madhya-līlā 15.203, CC Madhya-līlā 15.252
ṣāṭhīra mātā-sane
con la madre de Ṣāṭhī — CC Madhya-līlā 15.260
mātā pitā
el padre y la madre — CC Madhya-līlā 19.190, CC Antya-līlā 6.258
madre y padre — CC Madhya-līlā 23.93
mātā-pitā
padre y madre — CC Madhya-līlā 18.60
a Su madre y Su padre — CC Madhya-līlā 20.379
la madre y el padre — CC Madhya-līlā 21.43
el padre y la madre — CC Antya-līlā 6.183
tāṅra mātā
su madre — CC Antya-līlā 6.37
pitā mātā
el padre y la madre — CC Antya-līlā 6.130
mātā-ṭhāñi
de madre Śacī — CC Antya-līlā 19.16
mātā-pitarau
padre y madre — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.9
mātā
madre — Bg. 9.17, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.7, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.30, CC Madhya-līlā 5.129, CC Madhya-līlā 17.70, CC Antya-līlā 12.90, CC Antya-līlā 12.91, CC Antya-līlā 12.92
la madre — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.15, CC Madhya-līlā 1.95, CC Madhya-līlā 9.201
la madre — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.23, Śrīmad-bhāgavatam 6.7.29-30, Śrīmad-bhāgavatam 9.20.21, CC Ādi-līlā 14.75, CC Madhya-līlā 15.50
madre (Suruci) — Śrīmad-bhāgavatam 4.10.3
madre — Śrīmad-bhāgavatam 4.26.15, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.4, CC Ādi-līlā 2.32, CC Ādi-līlā 2.33, CC Ādi-līlā 3.94, CC Ādi-līlā 4.24, CC Ādi-līlā 4.65, CC Ādi-līlā 6.82, CC Ādi-līlā 15.23, CC Ādi-līlā 17.153, CC Madhya-līlā 13.143, CC Madhya-līlā 13.150, CC Madhya-līlā 15.50
Su madre, Aditi — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.15
madre Yaśodā — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.30
porque era Su madre — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.24
la madre. — CC Ādi-līlā 4.89
Mi querida madre — CC Ādi-līlā 14.33, CC Ādi-līlā 15.8
la madre de Śrī Caitanya Mahāprabhu. — CC Ādi-līlā 17.294
mi querida madre — CC Madhya-līlā 3.186