Skip to main content

Word for Word Index

māna-apamānayoḥ
en el honor y el deshonor — CC Madhya-līlā 23.111-112
chāḍe māna
abandona el orgullo — CC Antya-līlā 20.54
māna-da
respetuosos — CC Madhya-līlā 22.78-80
ofreciendo respeto a los demás — CC Antya-līlā 6.237
māna-dena
ofreciendo respeto a todos — CC Ādi-līlā 17.31
ofreciendo respeto a todos — CC Antya-līlā 6.239, CC Antya-līlā 20.21
eka māna
una cantidad de una māna (algo menos de un kilo) — CC Antya-līlā 2.103
evaṁ-vidha māna
ese tipo de orgullo egoísta — CC Madhya-līlā 14.138
gopī-māna
el orgullo de las gopīsCC Madhya-līlā 14.140
kare māna
muestra orgullo — CC Antya-līlā 20.54
māna kari’
con cara seria — CC Ādi-līlā 4.26
sintiéndose agraviada — CC Madhya-līlā 8.112
satya kari’ māna’
considerándolo verdadero y correcto. — CC Madhya-līlā 18.226
mānya-māna-kṛt
respetuoso con las personas respetables. — CC Madhya-līlā 23.73
nāhi māna’
tú no aceptas — CC Antya-līlā 7.132
māna
honor — Bg. 17.18, CC Madhya-līlā 2.66
orgullo — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.31-32, CC Madhya-līlā 14.138
y ofreciendo respetos. — CC Ādi-līlā 10.101
honor. — CC Ādi-līlā 13.109
tú consideras. — CC Ādi-līlā 14.85
todo respeto. — CC Ādi-līlā 17.26
y prestigio — CC Madhya-līlā 2.33
desdén — CC Madhya-līlā 2.66
honor. — CC Madhya-līlā 2.68
tú aceptas — CC Madhya-līlā 6.161
y enfado — CC Madhya-līlā 8.169
enfado — CC Madhya-līlā 8.172
respeto — CC Madhya-līlā 10.148
enfado debido a los celos — CC Madhya-līlā 14.142
el enfado femenino — CC Madhya-līlā 14.162
mānas (una medida de peso) — CC Madhya-līlā 15.207
otro tipo de calabaza — CC Madhya-līlā 15.213
aborrecimiento — CC Madhya-līlā 19.178
medida. — CC Madhya-līlā 20.388
indignación debida al afecto — CC Madhya-līlā 23.42
māna — CC Madhya-līlā 23.63
tú consideras. — CC Antya-līlā 3.31
māna’
tú consideras — CC Madhya-līlā 19.101, CC Madhya-līlā 19.102
tú piensas — CC Madhya-līlā 19.103
consideras — CC Madhya-līlā 19.104