Word for Word Index
- avaloka-līlayā
- con miradas traviesas — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.16
- bāla-līlayā
- infancia. — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.2
- gaja-līlayā
- jugando como un elefante — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.33
- kanduka-līlayā
- jugando con la pelota — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.22
- līlayā
- pasatiempos — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.17
- mediante la manifestación de pasatiempos — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.24
- by the pastimes — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.9
- por el pasatiempo — Śrīmad-bhāgavatam 2.4.12
- en el transcurso de los pasatiempos — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.30
- mediante Su pasatiempo — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.2
- mediante pasatiempos — Śrīmad-bhāgavatam 3.10.11
- fácilmente — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.32, Śrīmad-bhāgavatam 5.25.13
- muy fácilmente — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.47
- en Sus pasatiempos — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.3
- como jugando — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.9
- con soltura — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.11
- a modo de pasatiempo. — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.4
- con gran facilidad — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.46, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.29, Śrīmad-bhāgavatam 9.15.22
- simplemente con pasatiempos — Śrīmad-bhāgavatam 4.16.22
- con juegos. — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.18
- sin la menor dificultad. — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.9
- como pasatiempo, con gran facilidad — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.38
- con toda facilidad — Śrīmad-bhāgavatam 8.10.56
- con pasatiempos y juegos — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.18
- con suma facilidad — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.51
- como tema de pasatiempos. — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.18
- por los pasatiempos — CC Madhya-līlā 24.112, CC Madhya-līlā 24.144, CC Madhya-līlā 25.156
- īśvara-līlayā
- por la voluntad suprema del Señor — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.29
- sva-līlayā
- con gran facilidad — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.40
- con Sus pasatiempos trascendentales. — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.52
- vikrama-līlayā
- los pasatiempos heroicos — Śrīmad-bhāgavatam 9.24.63-64
- uttamaḥ-śloka-līlayā
- por los pasatiempos de la Suprema Personalidad de Dios, Uttamaḥśloka — CC Madhya-līlā 24.47, CC Madhya-līlā 25.157