Word for Word Index
- baḍa loka
- una gran personalidad — CC Antya-līlā 13.96
- loka-bhava
- ¡oh, origen de todos los planetas! — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.26
- bhavya-loka
- personas respetables — CC Ādi-līlā 17.143
- caballeros respetables — CC Madhya-līlā 18.103
- loka-bhaya
- la gente asustada — CC Ādi-līlā 17.94
- loka-bhayam-karaḥ
- causando temor en todo el universo. — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.57
- loka-bhayam-kara
- aterrador para todas las entidades vivientes — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.2, Śrīmad-bhāgavatam 5.8.3
- loka-bhayam
- el temor creado por los animales, el veneno, las armas, el agua, el aire, el fuego, etc. — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.34
- loka-bhaye
- temiendo al público — CC Ādi-līlā 10.22
- por temor a la muchedumbre — CC Madhya-līlā 1.151
- loka-bhiḍa bhaye
- por temor a las multitudes — CC Madhya-līlā 16.207
- loka-bhiḍa-bhaye
- por temor a la gran multitud de personas — CC Madhya-līlā 19.114
- loka-bhiḍa
- multitudes de personas — CC Madhya-līlā 10.186
- loka-bhiḍe
- entre la multitud de personas — CC Madhya-līlā 16.204
- debido a esa multitud de gente — CC Madhya-līlā 18.79
- bhāgaṇa-loka
- los astros luminosos y los planetas superiores — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.40
- loka-bhāvanau
- bienestar de todas las entidades vivientes. — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.22
- loka-bhāvanaḥ
- el amo de todos los universos — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.34
- deseando el bienestar de la gente en general — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.41
- el sustentador y bienqueriente de los tres mundos — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.27
- brahma-brāhmaṇa-yajña-puruṣa-loka-vidūṣakāḥ
- blasfemos contra los Vedas, los brāhmaṇas estrictos, las ceremonias rituales, como el sacrificio, y la Suprema Personalidad de Dios y los devotos — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.10
- brahma-loka
- la refulgencia Brahman — CC Madhya-līlā 19.153
- de Brahmaloka — CC Antya-līlā 6.136
- loka-bāhyaḥ
- sin preocuparse por extraños. — CC Ādi-līlā 7.94, CC Madhya-līlā 25.141, CC Antya-līlā 3.179
- sin preocuparse por extraños. — CC Madhya-līlā 9.262
- sin preouparse por extraños. — CC Madhya-līlā 23.41
- loka-bāla-ghnī
- que solía matar niños humanos — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.35-36
- loka-ceṣṭā-maya
- en los que se comportan como alguien común y corriente. — CC Madhya-līlā 1.225
- cira-loka-pālaiḥ
- por los sustentadores eternos del orden de la creación — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.21
- por parte de las deidades regentes de diferentes planetas — CC Madhya-līlā 21.33
- cira-loka-pāla
- gobernadores permanentes de los mundos — CC Madhya-līlā 21.58
- los gobernadores permanentes del universo — CC Madhya-līlā 21.93-94
- loka dekhi’
- al ver a otras personas — CC Madhya-līlā 7.97
- al ver a la gente — CC Madhya-līlā 9.327
- loka-saṅghaṭṭa dekhi’
- por ver la gran multitud — CC Madhya-līlā 25.70
- dekhila loka
- toda la gente vio — CC Madhya-līlā 18.95
- gauḍa-deśera loka
- los habitantes de Bengala — CC Antya-līlā 2.17
- loka-dharma
- costumbres de la gente — CC Ādi-līlā 4.167-169
- la etiqueta social. — CC Madhya-līlā 11.117
- la etiqueta social — CC Madhya-līlā 21.143