Skip to main content

Word for Word Index

brahma-kulam
la orden de los brāhmaṇasŚrīmad-bhāgavatam 1.7.48
los descendientes de los brāhmaṇas y vaiṣṇavasŚrīmad-bhāgavatam 4.21.39
la clase brahmínica — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.44
los brāhmaṇas genuinos que siguen estrictamente la cultura védica — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.30
una dinastía de brāhmaṇasŚrīmad-bhāgavatam 9.2.22
brāhmaṇa-kulam
compañía de brāhmaṇasŚrīmad-bhāgavatam 7.14.27-28
dvija-deva-kulam
la clase de brāhmaṇas puros. — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.17
kulam-dharam
muy adecuado para la dinastía — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.16
haṁsa-kulam
la compañía de grandes paramahaṁsas, o devotos — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.17
indriya-kulam
todos los sentidos — CC Ādi-līlā 4.259
kulam
familia — Bg. 1.39, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.48
la familia — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.46
dinastía — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.26, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.9
órdenes — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.13
familia — Śrīmad-bhāgavatam 4.11.34
familias — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.56, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.57
a su familia — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.10, CC Antya-līlā 4.69
toda la familia — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.30
a la dinastía — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.21
dinastía — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.10
la dinastía — Śrīmad-bhāgavatam 9.15.16
la dinastía. — Śrīmad-bhāgavatam 9.23.29
a su familia — CC Madhya-līlā 20.59, CC Antya-līlā 16.26
vatsa-kulam
el grupo de terneros — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.46
sva-kulam
Su propia familia — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.4.29
uttama-kulam
la clase más alta — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.23
rāja-kulam
aquellos que son sostenidos por el gobierno (cuando el gobierno cae). — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.38
śūdra-kulam
la sociedad de śūdrasŚrīmad-bhāgavatam 5.14.30
vīra-kulam
el grupo de personalidades elevadas (los brāhmaṇas) — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.17
kūlam
la orilla — CC Madhya-līlā 11.151