Skip to main content

Word for Word Index

krīḍā-artham
para realizar pasatiempos — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.20
krīḍā-parau ati-calau
los bebés, que eran demasiado inquietos, jugaban — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.25
krīḍā-avasāne
al final del período de los pasatiempos de la Suprema Personalidad de Dios — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.53-54
krīḍā-bhāṇḍam
un juguete — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.43
jala-krīḍā
jugar en el agua — CC Madhya-līlā 1.142
jugar en el agua — CC Madhya-līlā 14.91, CC Madhya-līlā 14.103
juego en el agua — CC Madhya-līlā 14.242
los pasatiempos en el agua — CC Antya-līlā 10.47
actividades en el agua — CC Antya-līlā 10.49, CC Antya-līlā 10.50
pasatiempos en el agua — CC Antya-līlā 18.80
juegos en el agua — CC Antya-līlā 18.118
jala-krīḍā kare
manifiesta Sus pasatiempos acuáticos — CC Antya-līlā 10.42
jala-krīḍā-ādibhiḥ
como juegos acuáticos — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.13
krīḍā-kalaha
discusión fingida — CC Madhya-līlā 12.188
krīḍā-kandukatām
que es como un juguete — CC Madhya-līlā 18.38
krīḍā kare
actúa — CC Ādi-līlā 2.99
juega — CC Ādi-līlā 3.12
realiza pasatiempos — CC Madhya-līlā 12.69
realiza diversos pasatiempos — CC Antya-līlā 8.6
realizaba pasatiempos — CC Antya-līlā 12.64
kare krīḍā
tiene amoríos — CC Antya-līlā 20.50
tiene relaciones amorosas — CC Antya-līlā 20.51
krīḍā kari’
tras disfrutar de pasatiempos — CC Madhya-līlā 13.154
krīḍā karibāre
para disfrutar de pasatiempos. — CC Antya-līlā 17.24
krīḍā-saṅgena
debido al intenso apego a jugar con otros niños — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.13
krīḍā-śrāntaḥ
fatigado de tanto jugar — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.15
krīḍā-paricchadāḥ
juguetes — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.56-57
krīḍā-mṛgaḥ
dominado por su esposa — Śrīmad-bhāgavatam 3.3.5
un animal amaestrado — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.62, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.36-37
un donjuán — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.17-18
kāma-krīḍā
pasatiempos de disfrute sexual — CC Madhya-līlā 8.187
tratos lujuriosos — CC Madhya-līlā 8.215
krīḍā-raṅge
complaciéndose en diversos pasatiempos. — CC Madhya-līlā 8.189
krīḍā-rata
ocupado en Tus pasatiempos — CC Madhya-līlā 2.67
krīḍā-mṛgeṣu
perros bailarines — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.34
que son como animalitos de juguete — CC Madhya-līlā 22.88-90
rāsa-krīḍā
pasatiempos de la danza rāsaCC Madhya-līlā 9.134
krīḍā-raṇa
jugar a luchar — CC Madhya-līlā 19.223
krīḍā-mātra
único pasatiempo — CC Ādi-līlā 5.29
krīḍā
pasatiempos — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.36, CC Madhya-līlā 8.189, CC Antya-līlā 18.100, CC Antya-līlā 20.53