Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
hierarchy: Śrī Caitanya-caritāmṛta
kichu alpa-dūre
a muy poca distancia del Señor. — CC Antya-līlā 1.28
kichu avaśiṣṭa nāi
no dejó remanentes. — CC Antya-līlā 2.62
kichu nā balibe
él no dirá nada. — CC Madhya-līlā 7.40
kichu bheda
alguna diferencia — CC Antya-līlā 2.67
kichu nāhi bhāsa
no hay progreso. — CC Antya-līlā 8.75
kichu nā bolaya
no dice nada — CC Antya-līlā 20.23
kichu bujhana nā yāya
nadie puede entender. — CC Antya-līlā 12.85
cintā kichu nāi
no te preocupes — CC Ādi-līlā 14.82
āmi kichu nāhi cāhi
no quiero ninguna — CC Madhya-līlā 24.246
nāhi kichu doṣa
no había defecto — CC Antya-līlā 7.99
kichu ha-uk
sea lo que sea — CC Ādi-līlā 14.82
āmā haite kichu naya
no Me es posible hacer nada. — CC Antya-līlā 9.42
āmā haite kichu nahe
Yo no puedo hacer nada al respecto — CC Antya-līlā 9.148
ye kichu labhya haya
lo que se gane — CC Antya-līlā 9.143
kichu haya
hay algo. — CC Madhya-līlā 8.96
hay — CC Madhya-līlā 25.98
kichu kahe
dice algo — CC Madhya-līlā 11.137
keha kichu kahe
alguien dice algo — CC Antya-līlā 3.97
kichu kahena uttara
comenzó a criticar. — CC Antya-līlā 8.48
kichu sandeha nā kara
no tengas duda. — CC Antya-līlā 2.56
kichu kare nivedana
hace unas súplicas. — CC Madhya-līlā 15.148
kichu nā khāila
no he comido nada. — CC Madhya-līlā 3.93
kichu khā’na
come algo — CC Madhya-līlā 12.172
āra kichu āche
hay algo más — CC Antya-līlā 10.127
kichu kichu
algo — CC Antya-līlā 10.130
kichu
alguna — CC Ādi-līlā 2.100, CC Ādi-līlā 3.105-106, CC Ādi-līlā 5.172, CC Ādi-līlā 6.116, CC Ādi-līlā 17.326, CC Madhya-līlā 15.62, CC Madhya-līlā 15.102, CC Madhya-līlā 15.186, CC Antya-līlā 1.68, CC Antya-līlā 2.66
algún — CC Ādi-līlā 4.111, CC Ādi-līlā 7.60, CC Ādi-līlā 14.41, CC Madhya-līlā 13.185, CC Madhya-līlā 15.224, CC Antya-līlā 1.39
algo — CC Ādi-līlā 4.232, CC Ādi-līlā 5.146, CC Ādi-līlā 6.119, CC Ādi-līlā 7.31-32, CC Ādi-līlā 7.33, CC Ādi-līlā 7.170, CC Ādi-līlā 8.47, CC Ādi-līlā 12.32, CC Ādi-līlā 12.33, CC Ādi-līlā 12.79, CC Ādi-līlā 13.49, CC Ādi-līlā 13.50, CC Ādi-līlā 13.76, CC Ādi-līlā 13.101, CC Ādi-līlā 13.121, CC Ādi-līlā 14.84, CC Ādi-līlā 16.35, CC Ādi-līlā 16.46, CC Ādi-līlā 16.88, CC Ādi-līlā 17.47, CC Ādi-līlā 17.216, CC Madhya-līlā 13.96, CC Madhya-līlā 14.83, CC Madhya-līlā 15.143, CC Madhya-līlā 16.141, CC Madhya-līlā 16.244, CC Madhya-līlā 22.114, CC Madhya-līlā 24.3, CC Madhya-līlā 24.8, CC Madhya-līlā 24.8, CC Madhya-līlā 24.9, CC Madhya-līlā 25.272, CC Madhya-līlā 25.281, CC Antya-līlā 1.9, CC Antya-līlā 1.36, CC Antya-līlā 1.74, CC Antya-līlā 1.178, CC Antya-līlā 1.187, CC Antya-līlā 2.73
nada — CC Ādi-līlā 5.194, CC Ādi-līlā 7.5, CC Ādi-līlā 17.107, CC Ādi-līlā 17.110, CC Madhya-līlā 14.11, CC Madhya-līlā 24.325
cualquier — CC Ādi-līlā 5.208, CC Ādi-līlā 6.10
cualquier cosa — CC Ādi-līlā 6.105-106, CC Ādi-līlā 16.103
algo — CC Ādi-līlā 7.62, CC Ādi-līlā 17.27, CC Ādi-līlā 17.28, CC Madhya-līlā 1.11-12, CC Madhya-līlā 1.21, CC Madhya-līlā 1.68, CC Madhya-līlā 1.168, CC Madhya-līlā 1.221, CC Madhya-līlā 2.39, CC Madhya-līlā 2.91, CC Madhya-līlā 3.62, CC Madhya-līlā 3.84, CC Madhya-līlā 3.213, CC Madhya-līlā 4.24, CC Madhya-līlā 4.119, CC Madhya-līlā 5.50, CC Madhya-līlā 5.150, CC Madhya-līlā 5.152, CC Madhya-līlā 6.68, CC Madhya-līlā 6.77, CC Madhya-līlā 6.120, CC Madhya-līlā 6.179, CC Madhya-līlā 6.188, CC Madhya-līlā 6.190, CC Madhya-līlā 8.74, CC Madhya-līlā 8.118, CC Madhya-līlā 9.252, CC Madhya-līlā 11.44, CC Madhya-līlā 12.171, CC Madhya-līlā 12.175, CC Madhya-līlā 12.175, CC Madhya-līlā 12.201, CC Madhya-līlā 17.164, CC Madhya-līlā 17.208, CC Madhya-līlā 18.139, CC Madhya-līlā 18.146, CC Madhya-līlā 20.34, CC Antya-līlā 2.146, CC Antya-līlā 3.98, CC Antya-līlā 3.111, CC Antya-līlā 4.36, CC Antya-līlā 4.128, CC Antya-līlā 4.165, CC Antya-līlā 5.4, CC Antya-līlā 5.28, CC Antya-līlā 5.57, CC Antya-līlā 5.62, CC Antya-līlā 5.129, CC Antya-līlā 6.19, CC Antya-līlā 6.32, CC Antya-līlā 6.42, CC Antya-līlā 6.49, CC Antya-līlā 6.273, CC Antya-līlā 7.81, CC Antya-līlā 7.112, CC Antya-līlā 8.82, CC Antya-līlā 8.89, CC Antya-līlā 9.53, CC Antya-līlā 9.83, CC Antya-līlā 9.124, CC Antya-līlā 9.124, CC Antya-līlā 10.107, CC Antya-līlā 10.113, CC Antya-līlā 10.132, CC Antya-līlā 12.59, CC Antya-līlā 12.78, CC Antya-līlā 14.56, CC Antya-līlā 14.104, CC Antya-līlā 16.139, CC Antya-līlā 18.63, CC Antya-līlā 18.78, CC Antya-līlā 18.78, CC Antya-līlā 20.89, CC Antya-līlā 20.101
eso — CC Ādi-līlā 7.100
algunos — CC Ādi-līlā 10.123
alguna cosa — CC Ādi-līlā 17.29
algunos — CC Madhya-līlā 1.37, CC Madhya-līlā 4.64, CC Madhya-līlā 4.88, CC Madhya-līlā 18.24, CC Antya-līlā 12.143, CC Antya-līlā 13.66
ningún — CC Madhya-līlā 1.214, CC Madhya-līlā 1.225, CC Madhya-līlā 2.90, CC Madhya-līlā 11.4, CC Antya-līlā 9.142, CC Antya-līlā 15.73
ninguna — CC Madhya-līlā 1.229, CC Madhya-līlā 2.69, CC Madhya-līlā 6.93, CC Madhya-līlā 8.289, CC Antya-līlā 7.91, CC Antya-līlā 18.85
alguna — CC Madhya-līlā 2.89, CC Madhya-līlā 5.147, CC Madhya-līlā 5.152, CC Madhya-līlā 18.135, CC Madhya-līlā 20.24, CC Antya-līlā 2.122, CC Antya-līlā 7.80, CC Antya-līlā 10.79
nada — CC Madhya-līlā 3.145, CC Madhya-līlā 4.78, CC Madhya-līlā 4.122, CC Madhya-līlā 4.161, CC Madhya-līlā 5.44, CC Madhya-līlā 6.79, CC Madhya-līlā 19.49, CC Madhya-līlā 20.13, CC Antya-līlā 5.32, CC Antya-līlā 5.98, CC Antya-līlā 7.161, CC Antya-līlā 8.54, CC Antya-līlā 12.38, CC Antya-līlā 12.110, CC Antya-līlā 12.135, CC Antya-līlā 12.138, CC Antya-līlā 13.82