Skip to main content

Word for Word Index

karuṇa-arṇavam
que es un océano de misericordia — CC Madhya-līlā 22.1
ati-karuṇa-ātmanā
debido a que eres sumamente misericordioso — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.17
karuṇa-avaloka
mirando con bondad — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.5
karuṇa-bhāṣiṇyāḥ
mientras la esposa del brāhmaṇa hablaba lastimosamente — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.33
karuṇa-hṛdaya
corazón compasivo — CC Ādi-līlā 3.98
cuyo corazón es muy compasivo. — CC Antya-līlā 9.2
karuṇa
misericordioso — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.50, CC Madhya-līlā 13.144
misericordioso. — CC Ādi-līlā 17.55-56
patéticas — CC Madhya-līlā 3.193
sentimiento de piedad — CC Madhya-līlā 19.187
compasivos — CC Madhya-līlā 22.78-80
karuṇa svabhāva
bondadoso comportamiento — CC Madhya-līlā 18.42
karuṇa-ātmanā
muy misericordioso — Śrīmad-bhāgavatam 4.31.29
karuṇa-ātmanām
para personas que son muy misericordiosas. — Śrīmad-bhāgavatam 4.26.9
parama-karuṇa
el más misericordioso — CC Ādi-līlā 4.15-16