Word for Word Index
- karma-doṣaiḥ
- debido a acciones imperfectas — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.3
- dravya-guṇa-karma-āśaya
- en una combinación de elementos materiales, cualidades materiales y los resultados de actividades y deseos pasados — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.6
- rajaḥ-tamaḥ-sattva-vibhakta-karma-dṛk
- el alma condicionada que solo ve actividades fruitivas que producen beneficios inmediatos, y los resultados de esas actividades, que, en función de las modalidades de la bondad, la pasión y la ignorancia, se dividen en tres grupos — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.1
- ei āmāra karma
- se me ha enseñado esta ocupación (dejar a los animales a medio matar) — CC Madhya-līlā 24.253
- ei karma
- ese trabajo — CC Antya-līlā 7.150
- karma-gatayaḥ
- en términos del trabajo realizado — Śrīmad-bhāgavatam 2.8.13
- destinos que son resultado de la actividad — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.2
- karma-gatim
- las reacciones de las actividades fruitivas — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.40
- karma-grastaḥ
- quien se halla bajo las leyes del karma — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.2-3
- guṇa-karma
- de trabajos que están bajo la influencia material — Bg. 3.28
- con cualidad y actividad — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.15
- guṇa-karma-yonau
- a la causa de las actividades y modalidades materiales — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.50
- guṇa-karma-sākṣiṇe
- el testigo de las acciones y reacciones de la naturaleza material. — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.38
- guṇa-karma-nibandhanaḥ
- cautiverio de las tres modalidades de la naturaleza material — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.27
- sva-karma-vaśa-gām
- bajo la influencia de los resultados de sus actividades fruitivas — Śrīmad-bhāgavatam 9.19.3
- karma haite
- a partir de las actividades fruitivas — CC Madhya-līlā 9.263
- kāma-karma-indriya-āśayaḥ
- bajo la influencia de los deseos de disfrute y de las actividades fruitivas — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.26
- karma-indriyaiḥ
- mediante los órganos activos de los sentidos — Bg. 3.7
- karma-indriyāṇi
- los cinco órganos de los sentidos para el trabajo — Bg. 3.6
- karma-jam
- debido a las actividades fruitivas — Bg. 2.51
- causado por actividades — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.36-37
- kaumāra-jam karma
- realizado durante la edad kaumara (a los cinco años) — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.37
- janma-karma-phala-pradām
- culminando en la buena cuna y otras reacciones fruitivas — Bg. 2.42-43
- karma-tattva-jñaḥ
- experto en ceremonias rituales védicas — Śrīmad-bhāgavatam 9.13.20-21
- jñāna-karma
- de especulación y actividades fruitivas — CC Madhya-līlā 6.284-285
- karma-yoga-jñāna
- las actividades fruitivas, el yoga místico y el conocimiento especulativo. — CC Madhya-līlā 22.17
- karma-jā
- del trabajo fruitivo. — Bg. 4.12
- kūṭa-karma-jā
- debido a las actividades mágicas, ilusorias — Śrīmad-bhāgavatam 8.10.54
- because of the illusory, magical activities — Śrīmad-bhāgavatam 8.10.55
- karma-jān
- nacido del trabajo — Bg. 4.32
- sva-karma-jān
- producido por el trabajo de uno — Śrīmad-bhāgavatam 2.2.7
- jāta-karma
- el festival por el nacimiento del niño — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.1-2
- la ceremonia auspiciosa para el nacimiento — CC Ādi-līlā 13.108
- karma-jāḥ
- generado por diferentes trabajos. — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.31
- randhita-karma-kalmaṣāḥ
- aquellos para quienes ya ha cesado la contaminación de las actividades fruitivas — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.2-3
- karma-kalāpam
- los deberes prescritos para su ocupación como rey kṣatriya — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.21
- karma kare
- trabajan — CC Madhya-līlā 12.118
- sva-karma karite
- cumpliendo con su deber en la vida — CC Madhya-līlā 22.26
- sei karma karāya
- hace que actuemos de ese modo — CC Antya-līlā 6.199
- karma-phala
- en el resultado del trabajo — Bg. 2.47