Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
karena yuga-dharma
manifiesta Sus pasatiempos en distintos milenios. — CC Madhya-līlā 20.330
karena vara-dāna
ofreció una bendición — CC Antya-līlā 11.90
nā karena gamana
no fue — CC Antya-līlā 6.155
karena gamana
ir. — CC Madhya-līlā 3.11
va — CC Antya-līlā 4.149
goṅ-goṅ-śabda karena
hace un sonido peculiar, «goṅ-goṅ» — CC Antya-līlā 19.60
karena grahaṇa
acepta. — CC Madhya-līlā 18.131
gupta karena
mantiene escondido — CC Madhya-līlā 17.50
gāna karena
él canta — CC Antya-līlā 2.149
karena huṅkāra
hace un gran sonido — CC Ādi-līlā 5.167
karena prārthana
desea — CC Antya-līlā 7.46
karena śravaṇa
escucharías. — CC Antya-līlā 7.81
karena khaṇḍana
rebatida. — CC Antya-līlā 7.101
vyākhyā karena
explica — CC Antya-līlā 7.114
rakṣā karena
protegerá — CC Antya-līlā 9.14
karena praṇipāta
ofreció reverencias — CC Antya-līlā 6.190
karena upekṣā
deja de lado. — CC Antya-līlā 6.224
no presta atención. — CC Antya-līlā 7.88
karena pūjana
adora — CC Antya-līlā 6.300
él adoró — CC Antya-līlā 6.303
karena praṇāme
ofrece reverencias respetuosas. — CC Antya-līlā 4.51
pracāra karena
predica — CC Antya-līlā 4.102
nā karena ācāra
no actúa de estricta conformidad con los principios. — CC Antya-līlā 4.102
karena upabhoga
disfruta. — CC Antya-līlā 10.132
karena upayoga
utiliza. — CC Antya-līlā 10.14
usaba — CC Antya-līlā 10.132
karena upahāsa
Se puso a bromear. — CC Antya-līlā 12.49
karena rodana
llora. — CC Antya-līlā 12.64
comenzó a llorar — CC Antya-līlā 12.76
se echaron a llorar. — CC Antya-līlā 14.112
karena mahāprabhura nimantraṇa
invitan a Śrī Caitanya Mahāprabhu a almorzar — CC Antya-līlā 12.66
karena vilāsa
goza. — CC Ādi-līlā 1.32
karena
distribuye — CC Ādi-līlā 1.45
hace — CC Ādi-līlā 2.72, CC Ādi-līlā 3.46, CC Ādi-līlā 3.93, CC Ādi-līlā 3.93, CC Ādi-līlā 3.99, CC Ādi-līlā 3.105-106, CC Ādi-līlā 3.105-106, CC Ādi-līlā 3.107, CC Ādi-līlā 4.8, CC Ādi-līlā 4.24, CC Ādi-līlā 4.94, CC Ādi-līlā 4.137, CC Ādi-līlā 5.8, CC Ādi-līlā 5.64, CC Ādi-līlā 5.65, CC Ādi-līlā 5.218-219, CC Ādi-līlā 6.7, CC Ādi-līlā 6.8, CC Ādi-līlā 6.9, CC Ādi-līlā 6.9, CC Ādi-līlā 6.11, CC Ādi-līlā 6.17, CC Ādi-līlā 6.39, CC Ādi-līlā 6.42, CC Ādi-līlā 6.77, CC Ādi-līlā 6.80, CC Ādi-līlā 6.95, CC Ādi-līlā 6.110, CC Ādi-līlā 7.31-32, CC Ādi-līlā 8.56, CC Ādi-līlā 10.37, CC Ādi-līlā 10.98, CC Ādi-līlā 12.39, CC Ādi-līlā 13.17, CC Ādi-līlā 13.23, CC Ādi-līlā 13.28, CC Ādi-līlā 17.57-58, CC Ādi-līlā 17.299, CC Madhya-līlā 13.41, CC Madhya-līlā 13.114, CC Madhya-līlā 13.115, CC Madhya-līlā 13.182, CC Madhya-līlā 14.8, CC Madhya-līlā 14.105, CC Madhya-līlā 14.117-118, CC Madhya-līlā 14.199, CC Madhya-līlā 14.242, CC Madhya-līlā 14.245, CC Madhya-līlā 15.64, CC Madhya-līlā 16.183, CC Antya-līlā 1.94, CC Antya-līlā 1.97, CC Antya-līlā 2.13, CC Antya-līlā 2.79, CC Antya-līlā 2.86
lleva a cabo — CC Ādi-līlā 3.6, CC Ādi-līlā 6.8
Él hace — CC Ādi-līlā 3.94, CC Ādi-līlā 3.99, CC Ādi-līlā 6.41, CC Ādi-līlā 7.4, CC Ādi-līlā 7.18-19, CC Madhya-līlā 25.25
hace — CC Ādi-līlā 4.148, CC Ādi-līlā 13.68, CC Ādi-līlā 13.69, CC Madhya-līlā 1.53, CC Madhya-līlā 1.54, CC Madhya-līlā 2.50, CC Madhya-līlā 3.27, CC Madhya-līlā 3.88, CC Madhya-līlā 3.89, CC Madhya-līlā 3.90, CC Madhya-līlā 3.112, CC Madhya-līlā 3.115, CC Madhya-līlā 3.118, CC Madhya-līlā 3.160, CC Madhya-līlā 3.160, CC Madhya-līlā 3.202, CC Madhya-līlā 4.140, CC Madhya-līlā 5.16, CC Madhya-līlā 6.11, CC Madhya-līlā 6.43, CC Madhya-līlā 6.100, CC Madhya-līlā 6.117, CC Madhya-līlā 6.123, CC Madhya-līlā 6.198, CC Madhya-līlā 7.13, CC Madhya-līlā 7.30, CC Madhya-līlā 7.105, CC Madhya-līlā 8.26, CC Madhya-līlā 8.115, CC Madhya-līlā 9.62, CC Madhya-līlā 9.103, CC Madhya-līlā 9.303, CC Madhya-līlā 11.117, CC Madhya-līlā 12.41, CC Madhya-līlā 12.99, CC Madhya-līlā 12.137, CC Madhya-līlā 12.170, CC Madhya-līlā 12.171, CC Madhya-līlā 17.47, CC Madhya-līlā 17.85, CC Madhya-līlā 17.93, CC Madhya-līlā 17.207, CC Madhya-līlā 17.228-229, CC Madhya-līlā 18.135, CC Madhya-līlā 19.11, CC Madhya-līlā 19.17, CC Madhya-līlā 19.90, CC Madhya-līlā 19.110, CC Madhya-līlā 20.55, CC Madhya-līlā 20.255, CC Antya-līlā 3.149, CC Antya-līlā 3.168, CC Antya-līlā 3.243, CC Antya-līlā 3.265, CC Antya-līlā 4.100, CC Antya-līlā 4.138, CC Antya-līlā 5.17, CC Antya-līlā 5.84, CC Antya-līlā 6.156, CC Antya-līlā 6.218, CC Antya-līlā 6.218, CC Antya-līlā 6.270, CC Antya-līlā 8.28, CC Antya-līlā 8.93, CC Antya-līlā 10.49, CC Antya-līlā 10.82, CC Antya-līlā 12.16, CC Antya-līlā 14.23, CC Antya-līlā 14.39, CC Antya-līlā 14.106, CC Antya-līlā 15.7, CC Antya-līlā 16.42, CC Antya-līlā 16.51, CC Antya-līlā 17.9, CC Antya-līlā 17.14, CC Antya-līlā 17.58, CC Antya-līlā 18.6, CC Antya-līlā 18.22, CC Antya-līlā 18.42, CC Antya-līlā 19.57, CC Antya-līlā 19.60, CC Antya-līlā 19.68, CC Antya-līlā 19.71
realiza — CC Ādi-līlā 4.270, CC Ādi-līlā 5.9, CC Madhya-līlā 14.98
lleva a cabo — CC Ādi-līlā 5.26, CC Antya-līlā 13.126, CC Antya-līlā 14.39, CC Antya-līlā 16.103, CC Antya-līlā 18.80
hacen — CC Ādi-līlā 5.215, CC Ādi-līlā 12.24, CC Ādi-līlā 13.63, CC Ādi-līlā 14.90, CC Ādi-līlā 17.300, CC Madhya-līlā 13.204, CC Madhya-līlā 14.134, CC Madhya-līlā 15.182