Word for Word Index
- kara adhyayana
- estudia. — CC Antya-līlā 13.113
- saṅkhyā alpa kara
- reduce tu número — CC Antya-līlā 11.24
- e amṛta kara pāna
- todos vosotros debéis beber el néctar — CC Madhya-līlā 25.279
- kara-amṛta
- néctar de las manos — CC Antya-līlā 19.38
- andha-kāra
- oscuridad — CC Ādi-līlā 5.95
- ardha-mārā kara
- tú dejas medio muertos — CC Madhya-līlā 24.241
- kara ardha-aśana
- estás comiendo la mitad — CC Antya-līlā 8.65
- astra-kara
- armas en las manos. — CC Madhya-līlā 20.226, CC Madhya-līlā 20.239
- kara avadhāna
- lo tienes en cuenta — CC Madhya-līlā 12.33
- aṅgīkāra kara
- aceptas — CC Madhya-līlā 10.36
- acepta — CC Antya-līlā 3.237
- kara aṅgīkāra
- por favor, acepta. — CC Madhya-līlā 10.40
- por favor, acepta — CC Madhya-līlā 20.8
- kara aṅgīkāre
- por favor, acepta. — CC Antya-līlā 6.202
- bha-kāra
- de la letra bha — CC Ādi-līlā 16.75
- kara udara bharaṇa
- llenaros el estómago. — CC Antya-līlā 8.61
- kara bhavanātha
- Bhavanātha Kara — CC Ādi-līlā 12.60
- mahā-bhayaṅ-kara
- terrible — CC Ādi-līlā 17.178-179
- bhikṣā kara
- acepta almuerzo — CC Madhya-līlā 15.191
- tumi bhikṣā kara
- Tú almuerza — CC Madhya-līlā 20.74
- bhojana kara
- toma tu almuerzo — CC Madhya-līlā 15.288
- snāna bhojana kara
- báñate y toma prasādam — CC Antya-līlā 2.140
- kara bhūta-jñāna
- consideras un fantasma — CC Antya-līlā 18.64
- kara bībhatsa-jñāna
- consideras horrible — CC Antya-līlā 4.172
- ca-kāra
- sílaba ca — CC Madhya-līlā 24.152
- la palabra ca — CC Madhya-līlā 24.301
- cakra-kara
- el disco en la mano. — CC Madhya-līlā 20.224
- cit-kāra
- screaming — CC Madhya-līlā 17.33
- kene curi kara
- por qué robas — CC Ādi-līlā 14.42
- kara dainya saṁvaraṇa
- por favor, contén tu gran humildad — CC Madhya-līlā 11.157
- kara daraśana
- ve a ver al Señor Jagannātha — CC Madhya-līlā 11.39
- por favor, contempla — CC Madhya-līlā 16.8
- kara ei dayā
- muestra esa misericordia. — CC Antya-līlā 11.39
- kara dhanyā
- haz afortunada — CC Antya-līlā 3.258
- mālā-kāra-dharma
- la ocupación de jardinero — CC Ādi-līlā 9.8
- kara dharma nāśa
- tú arruinas sus principios religiosos — CC Antya-līlā 8.75
- parama dhik-kāra
- debe ser rechazado inmediatamente. — CC Antya-līlā 12.108
- dhik-kāra
- condena. — CC Ādi-līlā 16.27
- condenación — CC Madhya-līlā 13.182
- reprimenda. — CC Antya-līlā 3.200