Skip to main content

Word for Word Index

bhikṣā karāila
hizo comer. — CC Madhya-līlā 4.156
dio prasādam para comer — CC Madhya-līlā 7.86
ofreció almuerzo — CC Madhya-līlā 9.284
sirvió el almuerzo — CC Madhya-līlā 17.187
dar de almorzar — CC Madhya-līlā 19.88
ofreció un almuerzo — CC Madhya-līlā 19.248
bhojana karāila
dio de comer — CC Madhya-līlā 14.42
alimentó. — CC Antya-līlā 7.63
karāila bhojana
ofreció muchos alimentos — CC Antya-līlā 2.77
karāila bhojane
dar de comer. — CC Madhya-līlā 19.88
karāila cetana
le hizo recobrar el conocimiento. — CC Madhya-līlā 15.124
karāila daraśana
mostró. — CC Madhya-līlā 12.12
dūra karāila
hicieron tirar lejos — CC Ādi-līlā 17.44
karāila ācamana
lavó las manos y la boca — CC Madhya-līlā 3.102
karāila viśrāma
les hicieron descansar. — CC Madhya-līlā 16.46
vidāya karāila
pidió que se marchasen — CC Madhya-līlā 10.62
saṁskāra karāila
hizo pelar y limpiar — CC Madhya-līlā 15.85
saba karāila
las cocinó todas — CC Madhya-līlā 15.219
pāka karāila
él hizo cocinar. — CC Madhya-līlā 17.89
ocupar en cocinar. — CC Madhya-līlā 19.87
pāra karāila
dispuso para cruzar — CC Madhya-līlā 16.199
śikṣā karāila
Él instruyó. — CC Antya-līlā 8.100
karāila
hizo hacer — CC Ādi-līlā 3.109
hizo — CC Ādi-līlā 5.152
llevaron a cabo — CC Ādi-līlā 13.108
provocó — CC Ādi-līlā 14.21
hacía — CC Ādi-līlā 14.44
obligó — CC Ādi-līlā 14.75
le hizo componer — CC Ādi-līlā 16.97
causó — CC Ādi-līlā 17.231
hacer — CC Madhya-līlā 3.57
hizo — CC Madhya-līlā 3.92, CC Madhya-līlā 4.60, CC Madhya-līlā 4.81, CC Madhya-līlā 4.125, CC Madhya-līlā 6.67, CC Madhya-līlā 6.202, CC Madhya-līlā 7.88, CC Madhya-līlā 9.106, CC Madhya-līlā 9.353
hizo que Ellos — CC Madhya-līlā 3.102
hizo hacer — CC Madhya-līlā 3.135, CC Madhya-līlā 4.88, CC Madhya-līlā 4.88, CC Madhya-līlā 19.90, CC Madhya-līlā 20.70, CC Antya-līlā 4.111, CC Antya-līlā 11.61
realizó — CC Madhya-līlā 4.61
construyó — CC Madhya-līlā 4.101
Le dio para que comiera — CC Madhya-līlā 7.123
dio.CC Madhya-līlā 9.217
hizo estar — CC Madhya-līlā 12.65
hicieron hacer — CC Madhya-līlā 19.5

Filter by hierarchy