Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
daṇḍavat kailā
presentó sus respetos, postrándose. — CC Antya-līlā 6.163
ofreció reverencias — CC Antya-līlā 12.88, CC Antya-līlā 13.73
kailā dhyāna
tú meditabas — CC Antya-līlā 3.33
kailā gaura-dhāma
fue dado por Śrī Caitanya Mahāprabhu. — CC Antya-līlā 2.53
dūra kailā
retiró — CC Antya-līlā 13.12
kailā dūre
abrió — CC Antya-līlā 14.60
nā kailā gamane
no has ido. — CC Antya-līlā 10.94
nṛtya-gīta kailā
danzó y cantó — CC Madhya-līlā 18.63
cantó y danzó. — CC Madhya-līlā 25.232
jñāna kailā
ellos pensaron. — CC Antya-līlā 6.90
Él pensó. — CC Antya-līlā 14.20
kailā āliṅgane
abrazó. — CC Antya-līlā 7.5, CC Antya-līlā 9.128, CC Antya-līlā 10.45, CC Antya-līlā 13.101
pūrṇa kailā
ha satisfecho — CC Antya-līlā 7.7
satisfecho plenamente — CC Antya-līlā 11.102
vartana kailā
hizo el salario — CC Antya-līlā 9.133
samarpaṇa kailā
confió. — CC Antya-līlā 6.204
upayoga kailā
usó — CC Antya-līlā 10.130
mahā āvaraṇa kailā
hicieron una gran valla protectora. — CC Antya-līlā 11.69
mahotsava kailā
celebró un gran festival. — CC Antya-līlā 11.104
nāḍu kailā
formó bolas redondas — CC Antya-līlā 10.28
ācamana kailā
lavarse las manos y la boca — CC Antya-līlā 6.94
viśrāma kailā
descansó — CC Antya-līlā 6.101
nivedana kailā
presentó una petición. — CC Antya-līlā 6.106
pariveśana kailā
repartió. — CC Antya-līlā 6.109
kailā ācamana
se lavaron la boca y las manos. — CC Antya-līlā 6.119
Se lavaron las manos y la boca — CC Antya-līlā 6.120
Se lavó las manos y la boca — CC Antya-līlā 12.140
stūpa kailā
amontonado — CC Antya-līlā 12.125
kailā
hizo — CC Ādi-līlā 7.33, CC Ādi-līlā 7.35, CC Ādi-līlā 7.163, CC Ādi-līlā 7.167, CC Ādi-līlā 7.167, CC Ādi-līlā 10.145, CC Ādi-līlā 13.34, CC Ādi-līlā 16.23, CC Ādi-līlā 17.11, CC Ādi-līlā 17.282, CC Ādi-līlā 17.291, CC Ādi-līlā 17.298, CC Ādi-līlā 17.322, CC Madhya-līlā 14.103, CC Madhya-līlā 14.182, CC Madhya-līlā 21.17, CC Madhya-līlā 21.125, CC Madhya-līlā 25.16, CC Madhya-līlā 25.223, CC Madhya-līlā 25.240, CC Antya-līlā 1.26, CC Antya-līlā 1.84, CC Antya-līlā 1.110, CC Antya-līlā 1.206, CC Antya-līlā 2.5-6
Él hizo — CC Ādi-līlā 7.166, CC Ādi-līlā 9.52
la hizo — CC Ādi-līlā 8.65
hicieron — CC Ādi-līlā 10.5, CC Ādi-līlā 17.320, CC Madhya-līlā 24.126, CC Madhya-līlā 25.227, CC Antya-līlā 1.55, CC Antya-līlā 1.109
cambió por — CC Ādi-līlā 10.35
hacía — CC Ādi-līlā 10.76
aportó — CC Ādi-līlā 16.19
hecho — CC Ādi-līlā 17.77
dijo — CC Ādi-līlā 17.110
recopilaron — CC Madhya-līlā 1.33
hicieron — CC Madhya-līlā 1.45, CC Madhya-līlā 1.50, CC Antya-līlā 4.105, CC Antya-līlā 4.136, CC Antya-līlā 7.50-52, CC Antya-līlā 8.10, CC Antya-līlā 11.89, CC Antya-līlā 12.42, CC Antya-līlā 18.101, CC Antya-līlā 18.107
hizo — CC Madhya-līlā 1.89, CC Madhya-līlā 1.133, CC Madhya-līlā 3.59, CC Madhya-līlā 4.210, CC Madhya-līlā 6.227, CC Madhya-līlā 7.109, CC Madhya-līlā 9.162, CC Madhya-līlā 17.156, CC Madhya-līlā 18.75, CC Madhya-līlā 18.187, CC Madhya-līlā 18.214, CC Madhya-līlā 18.214, CC Madhya-līlā 19.62, CC Madhya-līlā 19.107, CC Madhya-līlā 19.201, CC Madhya-līlā 19.237, CC Madhya-līlā 19.252, CC Madhya-līlā 20.22, CC Madhya-līlā 20.68, CC Antya-līlā 3.226, CC Antya-līlā 3.226, CC Antya-līlā 3.234, CC Antya-līlā 4.14, CC Antya-līlā 4.22, CC Antya-līlā 4.146, CC Antya-līlā 4.146, CC Antya-līlā 4.201, CC Antya-līlā 4.209, CC Antya-līlā 4.228, CC Antya-līlā 5.99, CC Antya-līlā 6.140, CC Antya-līlā 6.240, CC Antya-līlā 6.243, CC Antya-līlā 6.243, CC Antya-līlā 6.312, CC Antya-līlā 7.141, CC Antya-līlā 8.9, CC Antya-līlā 8.61, CC Antya-līlā 9.87, CC Antya-līlā 10.29-30, CC Antya-līlā 10.29-30, CC Antya-līlā 10.31, CC Antya-līlā 10.37, CC Antya-līlā 10.54, CC Antya-līlā 10.80, CC Antya-līlā 10.81, CC Antya-līlā 10.103, CC Antya-līlā 10.104, CC Antya-līlā 10.104, CC Antya-līlā 11.96, CC Antya-līlā 12.31, CC Antya-līlā 12.42, CC Antya-līlā 13.18, CC Antya-līlā 13.19, CC Antya-līlā 13.41, CC Antya-līlā 13.111, CC Antya-līlā 14.22, CC Antya-līlā 18.83, CC Antya-līlā 18.93, CC Antya-līlā 20.57, CC Antya-līlā 20.106, CC Antya-līlā 20.107, CC Antya-līlā 20.109, CC Antya-līlā 20.111, CC Antya-līlā 20.114, CC Antya-līlā 20.115, CC Antya-līlā 20.118, CC Antya-līlā 20.120