Skip to main content

Word for Word Index

kaṇṭha-daghna
hasta el cuello — CC Antya-līlā 18.89
kaṇṭha dhari’
con los brazos al cuello — CC Ādi-līlā 4.109
tomándose del cuello — CC Antya-līlā 14.42, CC Antya-līlā 15.24
prabhu-kaṇṭha-dhvani
la musical voz de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 17.197
kaṇṭha-dhvani-ukti
las expresiones vocales — CC Antya-līlā 17.26
kaṇṭha-dhvani
el sonido de la voz — CC Ādi-līlā 3.41
la voz de Su garganta — CC Madhya-līlā 17.34
śiti-kaṇṭha-garhiṇaḥ
que has blasfemado contra el Señor Śiva — Śrīmad-bhāgavatam 4.4.18
kaṇṭha-ābharaṇam
adornada con hermosas joyas — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.41-46
kaṇṭha
cuellos — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.29
garganta — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.14
cuello — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.31
en el cuello — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.3
sus cuellos — CC Madhya-līlā 8.80, CC Madhya-līlā 8.232, CC Madhya-līlā 9.121
el cuello — CC Madhya-līlā 17.218
sus cuellos — CC Antya-līlā 7.29
cuello — CC Antya-līlā 13.127
śiti-kaṇṭha
¡oh, tú, que tienes la garganta azul! — Śrīmad-bhāgavatam 4.3.12
ā-kaṇṭha pūriyā
llenándose hasta la garganta — CC Madhya-līlā 11.209
kaṇṭha-svare
en su voz original. — CC Antya-līlā 2.153-154
pika-svara-kaṇṭha
una voz muy dulce, como la del cuclillo — CC Antya-līlā 13.128
kaṇṭha-mālā
un collar de cuentas — CC Antya-līlā 13.114
kṛṣṇa-kaṇṭha
el cuello de Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 18.89
prabhu-kaṇṭha
el cuello del Señor — CC Ādi-līlā 8.75
kaṇṭha-ābharaṇa
y con un adorno que le cubría el cuello — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.17