Word for Word Index
- kṣaṇa-ardhaḥ
- que dura medio momento — CC Madhya-līlā 22.85
- bahu-kṣaṇa
- durante largo rato. — CC Ādi-līlā 17.100
- durante mucho tiempo — CC Madhya-līlā 9.249, CC Madhya-līlā 11.226, CC Antya-līlā 15.89
- durante mucho tiempo — CC Madhya-līlā 25.232
- hace mucho tiempo — CC Antya-līlā 5.29
- eka-kṣaṇa
- ni por un momento — CC Madhya-līlā 20.43
- por un momento — CC Antya-līlā 9.95
- ni por un momento. — CC Antya-līlā 13.38
- eta-kṣaṇa
- tanto tiempo — CC Antya-līlā 10.92
- ghaṭī-kṣaṇa-pala
- segundos, momentos y horas — CC Madhya-līlā 2.38
- kata-kṣaṇa
- durante algún tiempo — CC Madhya-līlā 5.6, CC Madhya-līlā 11.224, CC Madhya-līlā 12.142, CC Antya-līlā 10.54
- durante un tiempo — CC Madhya-līlā 7.77, CC Madhya-līlā 8.12, CC Madhya-līlā 8.262, CC Antya-līlā 8.10, CC Antya-līlā 10.65, CC Antya-līlā 11.61, CC Antya-līlā 16.17
- durante algún tiempo — CC Madhya-līlā 13.63, CC Madhya-līlā 13.71, CC Madhya-līlā 13.111, CC Madhya-līlā 14.91, CC Madhya-līlā 14.102
- durante algún tiempo. — CC Madhya-līlā 14.95
- durante un tiempo. — CC Madhya-līlā 19.62
- durante un tiempo — CC Antya-līlā 1.60
- kṣaṇa
- un momento — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.6, CC Antya-līlā 20.40
- momento — CC Madhya-līlā 2.38
- kṣaṇe kṣaṇa
- cada instante. — CC Ādi-līlā 4.140
- sarva-kṣaṇa
- siempre. — CC Ādi-līlā 6.89
- constantemente — CC Madhya-līlā 12.217
- śubha-kṣaṇa
- momento auspicioso — CC Ādi-līlā 13.88
- un momento auspicioso. — CC Ādi-līlā 13.89
- kṣaṇa-mātra
- incluso por un momento — CC Madhya-līlā 2.57
- ni por un momento — CC Antya-līlā 6.253
- tata-kṣaṇa
- inmediatamente — CC Madhya-līlā 15.268
- inmediatamente. — CC Antya-līlā 6.259
- nava nava kṣaṇe kṣaṇa
- más y más nuevo a cada instante — CC Madhya-līlā 21.118
- kṣaṇa-mātre
- en un instante — CC Antya-līlā 19.51