Skip to main content

Word for Word Index

kṛpā-ambudhiḥ
el océano de misericordia trascendental — CC Madhya-līlā 6.254
kṛpā-amṛtena
con el néctar de misericordia — CC Madhya-līlā 19.119, CC Madhya-līlā 24.350
kṛpā-pūrṇa-antara
cuyo corazón está siempre lleno de misericordia. — CC Antya-līlā 12.3
kṛpā-ardra
derritiéndose debido a la bondad — CC Madhya-līlā 13.147
kṛpā-ariṇā
con Su disco de misericordia — CC Madhya-līlā 9.1
ati-kṛpā kare
Se muestra muy misericordioso conmigo. — CC Antya-līlā 20.96-98
tat-kṛpā-avalokana
buscar Su misericordia — CC Madhya-līlā 22.126
kṛpā-avalokena
mirando con misericordia — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.25
tomāra kṛpā-añjane
mediante el colirio de Tu misericordia — CC Antya-līlā 7.129
bahu kṛpā
gran misericordia — CC Madhya-līlā 10.6
bahu kṛpā kari’
mostrándole una gran misericordia. — CC Antya-līlā 1.41
bahu-kṛpā kailā
mostró mucho afecto llevado del amor y la misericordia — CC Antya-līlā 1.46
mostró mucha misericordia. — CC Antya-līlā 12.44
kṛpā-mahā-bala
qué grande es el poder de la misericordia — CC Madhya-līlā 14.16
kṛpā-bale
por la fuerza de la misericordia. — CC Ādi-līlā 17.138
kṛpā-chanda-bandha
la misericordia con Su devoto. — CC Antya-līlā 9.58
baḍa kṛpā kailā
Tú me has mostrado Tu misericordia sin causa — CC Madhya-līlā 17.94
otorgó gran misericordia — CC Antya-līlā 2.39
baḍa kṛpā
gran misericordia — CC Madhya-līlā 21.73
bhakta kṛpā-vaśe
endeudado por el servicio devocional de un devoto — CC Madhya-līlā 16.144
śrī-caitanya-kṛpā
por la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 6.263
caitanya-kṛpā-phala
el resultado de la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu. — CC Antya-līlā 13.135
caraṇa-kṛpā
la misericordia de los pies de loto — CC Antya-līlā 20.147, CC Antya-līlā 20.150
caraṇā-kṛpā
misericordia de los pies de loto — CC Ādi-līlā 5.227
kṛpā-dhana
el tesoro de misericordia — CC Madhya-līlā 11.49
kṛpā-dṛṣṭi kari’
mirar con misericordia — CC Madhya-līlā 16.187
kṛpā-dṛṣṭye
con miradas misericordiosas — CC Madhya-līlā 3.153-155
kṛpā-guṇaiḥ
con las cuerdas de misericordia sin causa — CC Antya-līlā 6.1
kṛpā-guṇe
por la cualidad de la misericordia — CC Antya-līlā 12.83
kṛpā ta’ ha-ila
hubo misericordia. — CC Antya-līlā 1.88
haridāsera kṛpā-pātra
favorecido por Haridāsa Ṭhākura — CC Antya-līlā 3.167
kṛpā-hetu
debido a la misericordia — CC Antya-līlā 1.205
kṛṣṇa-kṛpā-ādi-hetu
la razón de la misericordia de Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 24.205
kṛpā-jalera
del agua de Su misericordia — CC Ādi-līlā 12.5
jaya kṛpā-maya
¡toda gloria al sumamente misericordioso Señor! — CC Ādi-līlā 5.201
kṛpā kaila
ofreció Su misericordia sin causa — CC Madhya-līlā 20.94
mostró Su misericordia. — CC Madhya-līlā 25.5
mostró Su misericordia — CC Madhya-līlā 25.18
mahā-kṛpā kaila
mostró gran misericordia. — CC Antya-līlā 7.120
tumi kṛpā kaile
si Tú eres misericordioso — CC Antya-līlā 6.131