Skip to main content

Word for Word Index

bhojana-kīrtana
comer y cantar — CC Madhya-līlā 3.136
kīrtana-darśana
visitar los kīrtanas que se hacen. — CC Antya-līlā 2.79
kīrtana dekhi’
al ver la celebración de saṅkīrtanaCC Madhya-līlā 11.219
kīrtana dekhiyā
al ver la celebración de kīrtanaCC Madhya-līlā 11.237
al ver la celebración de saṅkīrtanaCC Madhya-līlā 13.55
hari-kīrtana-kolāhala
el sonido multitudinario del canto en congregación — CC Antya-līlā 11.72
kaila kīrtana
cantó — CC Antya-līlā 11.91-93
karaye kīrtana
están cantando — CC Antya-līlā 3.71
kīrtana kare
hace kīrtanaCC Madhya-līlā 14.72
karena kīrtana
realizaba canto en congregación. — CC Madhya-līlā 12.218
solía rezar — CC Antya-līlā 3.176
hacen canto en congregación — CC Antya-līlā 10.46
y realizan canto en congregación. — CC Antya-līlā 11.60
kīrtana karite
mientras cantaba — CC Madhya-līlā 3.162
hacer kīrtana. — CC Madhya-līlā 18.79
cantando sin parar — CC Antya-līlā 3.130
rezar sin cesar — CC Antya-līlā 3.244
cantar — CC Antya-līlā 14.101
kṛṣṇa-kīrtana kariyā
llevando a cabo canto en congregación. — CC Antya-līlā 12.14
kīrtana kariyā
cantando el santo nombre. — CC Ādi-līlā 3.75
realizando canto en congregación. — CC Antya-līlā 11.62
karāilā kīrtana
hizo que mantuvieran el kīrtanaCC Antya-līlā 10.65
nartana-kīrtana
danza y canto. — CC Madhya-līlā 3.161
a cantar y danzar. — CC Madhya-līlā 14.63
cantar y danzar — CC Madhya-līlā 14.242
cantar y danzar. — CC Madhya-līlā 14.245
kīrtana-āveśe
con el éxtasis del kīrtanaCC Madhya-līlā 1.126
kīrtana śuni’
después de oír el canto — CC Ādi-līlā 17.36
kīrtana-ānande
en la situación de bienaventuranza del canto — CC Madhya-līlā 13.49
kīrtana-nartana
canto y danza — CC Madhya-līlā 9.243, CC Madhya-līlā 9.283, CC Antya-līlā 8.98
cantar y danzar. — CC Madhya-līlā 18.36
śravaṇa-kīrtana
el proceso de cantar y escuchar — CC Madhya-līlā 9.258
escuchando y cantando — CC Madhya-līlā 9.261, CC Antya-līlā 4.65
escuchar y cantar — CC Madhya-līlā 22.156-157
escuchar, cantar, etc. — CC Madhya-līlā 23.10
madhura kīrtana
canto en congregación interpretado de forma tan melodiosa. — CC Madhya-līlā 11.95
kīrtana-samāptye
al final de la celebración de saṅkīrtanaCC Madhya-līlā 11.238
kīrtana-raṅge
saṅkīrtana con gran placer. — CC Madhya-līlā 11.241
kīrtana-vilāsa
los pasatiempos del saṅkīrtanaCC Madhya-līlā 11.242
los pasatiempos del saṅkīrtana. — CC Madhya-līlā 16.47