Skip to main content

Word for Word Index

alpa-kārya
actividad menor — CC Madhya-līlā 6.213
kārya-anurodhe
debido a diversos deberes — CC Antya-līlā 4.9
kārya-anurūpa
conforme a Su plan de actividades — CC Madhya-līlā 13.64
kārya-artha-gaurave
en lo que se refiere a un deber importante — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.20
kārya-arthe
para cumplir la misión — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.25
avatāra-kārya
la misión de la encarnación — CC Antya-līlā 4.100
śuddha-bhakti-kārya
el tema del servicio devocional puro. — CC Madhya-līlā 12.193
kārya-bhaṅga
trastorno de actividades. — CC Madhya-līlā 7.20
kārya chāḍi’
abandonando tus deberes — CC Madhya-līlā 19.21
darśanera kārya āchuka
aparte de verte — CC Madhya-līlā 18.123
kārya-dvāre
mediante un ejemplo práctico — CC Madhya-līlā 25.124
kārya-dvārā
por las actividades — CC Madhya-līlā 20.357
ei tina kārya
esas tres divisiones del deber — CC Madhya-līlā 15.132
ei saba kārya
todas esas actividades — CC Madhya-līlā 20.362
nija-gūḍha-kārya
propia ocupación íntima — CC Madhya-līlā 8.280
śakti-kārya haya
todos ellos son actividades de las potencias de Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 20.150
rāja-kārya kare
realizaron el servicio del gobierno — CC Madhya-līlā 19.16
ki kārya
qué — CC Madhya-līlā 11.36
kichu kārya nāi
no hace falta — CC Madhya-līlā 24.280
kon kon kārya
qué trabajo — CC Antya-līlā 4.90
kārya-kāma
deberes de mi ocupación — CC Madhya-līlā 19.22
kārya-kāraṇe
la causa original de todos los efectos — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.5
kārya
del efecto — Bg. 13.21
deber — Bg. 16.24
lo que se debe hacer — Bg. 18.30
actividades — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.22, CC Madhya-līlā 20.364
efecto — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.19
efectos — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.29
el cuerpo — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.8
el resultado o efecto — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.63
la actividad — CC Ādi-līlā 3.71, CC Ādi-līlā 5.9
actividad — CC Ādi-līlā 4.103
asunto — CC Ādi-līlā 4.111
la ocupación — CC Ādi-līlā 6.7, CC Ādi-līlā 6.107
ocupación — CC Ādi-līlā 6.29
deber de ocupación. — CC Ādi-līlā 6.92
asunto. — CC Ādi-līlā 7.109
actividades necesarias. — CC Ādi-līlā 17.273
de administración — CC Madhya-līlā 1.177
objetivos — CC Madhya-līlā 3.182