Word for Word Index
- kāma-dugha
- que complace todos los deseos — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.15
- cumpliendo todos los deseos — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.33
- kāma-dughaiḥ
- que otorgan deseos — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.16
- que cumplen los deseos — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.13
- cumplidores de deseos — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.28
- kāma-dughaḥ
- fuente de todos los deseos — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.34
- kāma-dughān
- que satisfacen todos los deseos — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.9
- kāma-dughāḥ
- cumpliendo todos los deseos — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.24
- que pueden dar toda la leche que se desee — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.16
- llenos de sus respectivas opulencias — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.52
- kāma-dṛśām
- de mujeres lujuriosas — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.17-18
- kāma-gam
- moviéndose a voluntad — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.12
- que podía volar adonde desease — Śrīmad-bhāgavatam 8.10.16-18
- kāma-gandha
- la más mínima lujuria — CC Ādi-līlā 4.172
- kāma-gandha-hīna
- sin ningún rastro de lujuria. — CC Ādi-līlā 4.197
- sin ningún rastro de lujuria — CC Ādi-līlā 4.209
- sin un atisbo de lujuria material — CC Antya-līlā 7.39
- kāma-gena
- que volaba según su deseo — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.41
- kāma-giriḥ
- Kāmagiri — Śrīmad-bhāgavatam 5.19.16
- kāma-graha-grastaḥ
- poseído por el fantasma del deseo lujurioso — Śrīmad-bhāgavatam 9.19.5-6
- kāma-gāyatrī
- himnos de deseo — CC Madhya-līlā 8.138
- kāma-gāyatrī-mantra-rūpa
- el himno conocido con el nombre de kāma-gāyatrī — CC Madhya-līlā 21.125
- kāma-haitukam
- se debe únicamente a la lujuria. — Bg. 16.8
- kāma-hatam
- vencida por los deseos de disfrute — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.32-33
- kāma-hatasya
- por haber caído víctima de los deseos de disfrute — Śrīmad-bhāgavatam 9.19.13
- kāma-hataḥ
- vencidas por los deseos de disfrute — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.16
- hechizado por los deseos de disfrute — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.33
- kāma-karma-indriya-āśayaḥ
- bajo la influencia de los deseos de disfrute y de las actividades fruitivas — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.26
- śata-janera kāma
- el trabajo de cientos de hombres. — CC Madhya-līlā 12.114
- kāma-jñāna
- entender que es Cupido — CC Antya-līlā 17.57
- kāma-karaṇḍaḥ
- el almacén de los deseos fruitivos — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.4
- kāma-karmabhiḥ
- de las actividades fruitivas. — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.23
- koṭi-kāma
- diez millones de Cupidos — CC Ādi-līlā 4.242-243
- kāma-krīḍā
- pasatiempos de disfrute sexual — CC Madhya-līlā 8.187
- tratos lujuriosos — CC Madhya-līlā 8.215
- manaḥ-kāma
- los deseos de la mente. — CC Antya-līlā 11.90
- kāma-ātmānaḥ
- deseosos de complacer los sentidos — Bg. 2.42-43
- aspirar a la complacencia de los sentidos — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.17
- kāma-kāmī
- aquel que desea satisfacer sus deseos. — Bg. 2.70
- kāma-rūpeṇa
- en forma de lujuria — Bg. 3.39