Word for Word Index
- kāma-hatasya
- por haber caído víctima de los deseos de disfrute — Śrīmad-bhāgavatam 9.19.13
- kāma-hataḥ
- vencidas por los deseos de disfrute — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.16
- hechizado por los deseos de disfrute — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.33
- kāma-karma-indriya-āśayaḥ
- bajo la influencia de los deseos de disfrute y de las actividades fruitivas — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.26
- kāma-karaṇḍaḥ
- el almacén de los deseos fruitivos — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.4
- kāma-karmabhiḥ
- de las actividades fruitivas. — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.23
- kāma-ātmānaḥ
- aspirar a la complacencia de los sentidos — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.17
- kāma
- deseo — Bg. 5.23, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.35, CC Antya-līlā 3.241
- lujuria y deseo — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.19
- deseos de satisfacción de los sentidos — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.35
- cumplimiento de deseos — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.28
- cosas necesarias — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.4
- complacencia de los sentidos — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.32, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.7, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.5, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.34, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.35
- deseos — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.40, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.21, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.13, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.5
- a placeres sensuales — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.12
- placer sexual — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.46
- deseo de disfrute — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.16
- desear — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.28
- lleno de lujuria — Śrīmad-bhāgavatam 4.27.5
- de disfrute sensorial — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.23-25
- de lujuria — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.13
- debido al deseo de disfrute — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.36-37
- de deseo sexual — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.9
- deseos materiales — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.20
- por deseos de disfrute — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.25
- el deseo — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.53
- kāma-kāmaḥ
- aquel que desea complacer los sentidos — Śrīmad-bhāgavatam 2.3.9
- sarva-kāma
- todo lo que necesitamos — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.7
- todas las cosas deseadas — Śrīmad-bhāgavatam 4.18.26
- todo lo deseado — Śrīmad-bhāgavatam 4.18.28
- todos los deseos — Śrīmad-bhāgavatam 4.19.7, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.19-20
- todo tipo de objetos deseables — Śrīmad-bhāgavatam 4.27.14
- de todos los deseos materiales — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.10
- kāma-rūpiṇaḥ
- que podían adoptar cualquier forma que quisieran — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.30
- que podían adoptar la forma que deseasen. — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.32
- kāma-yānā
- desea ardientemente obtener. — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.20
- kāma-lavāya
- para conseguir placeres triviales — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.14
- kāma-sambhavaḥ
- el nacimiento del deseo. — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.27
- kāma-mūḍhaḥ
- cegado por el deseo de disfrute — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.2
- kāma-varam
- bendición deseada — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.32
Filter by hierarchy
- Canto Primero: La creación (7)
- Canto Segundo: La manifestación cósmica (2)
- Canto Tercero: El statu quo (20)
- Canto Cuarto: La creación de la cuarta orden (23)
- Canto Quinto: El ímpetu creativo (11)
- Canto Sexto: Deberes prescritos para la humanidad (10)
- Canto Séptimo: La ciencia de Dios (13)
- Canto Octavo: Retracción de las creaciones cósmicas (10)
- Canto Noveno: Liberación (13)
- Canto Décimo: La Verdad Suprema (6)