Word for Word Index
- jaḍa-dhiyaḥ
- torpes, de inteligencia obtusa — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.14
- jaḍa-dhiyām
- que somos torpes — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.8
- jaḍa ha-ite
- de la materia — CC Ādi-līlā 6.18
- jaḍa haite
- de la energía material inerte — CC Madhya-līlā 20.260
- jaḍa-jagatera
- el mundo material inerte — CC Antya-līlā 5.115
- jaḍa
- inerte — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.43, CC Antya-līlā 5.118
- material — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.10
- tonto — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.10, Śrīmad-bhāgavatam 5.9.3, Śrīmad-bhāgavatam 5.9.9-10
- ocioso — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.29
- mudo — Śrīmad-bhāgavatam 9.2.11-13
- inválidos — CC Ādi-līlā 7.26
- tonto — CC Madhya-līlā 6.214
- torpe — CC Madhya-līlā 21.133
- jaḍa-vat
- como estupefacto — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.6
- como si fuese estúpido — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.6
- como un burro — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.13
- con el aspecto de un sordomudo — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.18
- como inerte, sin actividades — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.37
- jaḍa-matiḥ
- de inteligencia muy torpe — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.8
- jaḍa-rūpā
- inerte, sin acción — CC Ādi-līlā 5.59
- de aspecto inerte — CC Madhya-līlā 20.259
- jaḍa loka
- gente común y corriente — CC Ādi-līlā 17.23
- jaḍa-vyavahāra
- comportamiento material — CC Madhya-līlā 12.180