Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
jaya
de victoria — Śrīmad-bhāgavatam 6.12.14
vencer — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.10
victoria — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.13
toda gloria — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.25
¡toda gloria! — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.11, CC Ādi-līlā 1.18, CC Ādi-līlā 1.18, CC Ādi-līlā 2.3, CC Ādi-līlā 2.3, CC Ādi-līlā 2.3, CC Ādi-līlā 3.2, CC Ādi-līlā 3.2, CC Ādi-līlā 3.2, CC Ādi-līlā 4.2, CC Ādi-līlā 4.2, CC Ādi-līlā 4.2, CC Ādi-līlā 6.2, CC Ādi-līlā 6.118, CC Ādi-līlā 7.2, CC Ādi-līlā 7.2, CC Ādi-līlā 8.2, CC Ādi-līlā 9.10, CC Ādi-līlā 10.2, CC Ādi-līlā 11.3, CC Ādi-līlā 13.4, CC Ādi-līlā 13.4, CC Ādi-līlā 13.5, CC Ādi-līlā 14.2, CC Ādi-līlā 14.2, CC Ādi-līlā 15.2, CC Ādi-līlā 16.2, CC Ādi-līlā 16.2, CC Madhya-līlā 13.2, CC Madhya-līlā 13.2, CC Madhya-līlā 13.3, CC Madhya-līlā 14.2, CC Madhya-līlā 14.3, CC Madhya-līlā 15.2, CC Madhya-līlā 15.2, CC Madhya-līlā 16.2, CC Madhya-līlā 16.2, CC Madhya-līlā 16.2, CC Madhya-līlā 21.2, CC Madhya-līlā 21.2, CC Madhya-līlā 21.2, CC Madhya-līlā 21.2, CC Madhya-līlā 21.2, CC Madhya-līlā 22.2, CC Madhya-līlā 22.2, CC Madhya-līlā 23.2, CC Madhya-līlā 23.2, CC Madhya-līlā 23.2, CC Madhya-līlā 24.2, CC Madhya-līlā 24.2, CC Madhya-līlā 24.2, CC Madhya-līlā 25.2, CC Madhya-līlā 25.2, CC Madhya-līlā 25.2, CC Antya-līlā 2.2, CC Antya-līlā 2.2
Jaya — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.36
vencer. — CC Ādi-līlā 16.25
¡toda gloria! — CC Ādi-līlā 17.2, CC Madhya-līlā 1.6, CC Madhya-līlā 1.7, CC Madhya-līlā 5.2, CC Madhya-līlā 5.2, CC Madhya-līlā 5.2, CC Madhya-līlā 5.2, CC Madhya-līlā 5.2, CC Madhya-līlā 7.2, CC Madhya-līlā 8.2, CC Madhya-līlā 8.5, CC Madhya-līlā 9.2, CC Madhya-līlā 9.2, CC Madhya-līlā 10.2, CC Madhya-līlā 10.2, CC Madhya-līlā 10.2, CC Madhya-līlā 11.2, CC Madhya-līlā 11.2, CC Madhya-līlā 11.2, CC Madhya-līlā 12.2, CC Madhya-līlā 12.2, CC Madhya-līlā 12.2, CC Madhya-līlā 15.3, CC Madhya-līlā 17.2, CC Madhya-līlā 17.2, CC Madhya-līlā 17.2, CC Madhya-līlā 18.2, CC Madhya-līlā 18.2, CC Madhya-līlā 18.2, CC Madhya-līlā 20.2, CC Madhya-līlā 20.2, CC Madhya-līlā 20.2, CC Antya-līlā 3.2, CC Antya-līlā 3.2, CC Antya-līlā 4.2, CC Antya-līlā 4.2, CC Antya-līlā 4.2, CC Antya-līlā 6.2, CC Antya-līlā 6.2, CC Antya-līlā 6.2, CC Antya-līlā 7.2, CC Antya-līlā 7.2, CC Antya-līlā 7.2, CC Antya-līlā 9.3, CC Antya-līlā 9.3, CC Antya-līlā 10.2, CC Antya-līlā 10.2, CC Antya-līlā 10.2, CC Antya-līlā 11.2, CC Antya-līlā 11.2, CC Antya-līlā 11.2, CC Antya-līlā 11.3, CC Antya-līlā 11.3, CC Antya-līlā 11.4, CC Antya-līlā 11.4, CC Antya-līlā 11.5, CC Antya-līlā 11.6, CC Antya-līlā 11.6, CC Antya-līlā 11.7, CC Antya-līlā 11.8, CC Antya-līlā 11.9, CC Antya-līlā 12.2, CC Antya-līlā 12.2, CC Antya-līlā 12.3, CC Antya-līlā 12.3, CC Antya-līlā 12.3, CC Antya-līlā 13.2, CC Antya-līlā 13.2, CC Antya-līlā 13.2, CC Antya-līlā 14.3, CC Antya-līlā 14.3, CC Antya-līlā 14.4, CC Antya-līlā 15.2, CC Antya-līlā 15.3, CC Antya-līlā 15.3, CC Antya-līlā 16.2, CC Antya-līlā 16.2, CC Antya-līlā 16.2, CC Antya-līlā 17.2, CC Antya-līlā 17.2, CC Antya-līlā 17.2, CC Antya-līlā 18.2, CC Antya-līlā 18.2, CC Antya-līlā 18.2, CC Antya-līlā 19.2, CC Antya-līlā 19.2, CC Antya-līlā 19.2, CC Antya-līlā 20.2, CC Antya-līlā 20.2, CC Antya-līlā 20.2
¡toda gloria a Ti! — CC Madhya-līlā 1.6
victoria. — CC Madhya-līlā 1.177
¡gloria! — CC Madhya-līlā 1.188, CC Madhya-līlā 1.188
toda gloria — CC Madhya-līlā 3.2, CC Madhya-līlā 3.2, CC Madhya-līlā 3.2
victoriosos. — CC Madhya-līlā 21.76
jaya-kāle
en el momento del predominio — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.8
jaya-kāṅkṣiṇaḥ
deseosos de vencer — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.6
jaya-śabdaiḥ
diciendo: «¡jaya! ¡jaya!». — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.6-7
jaya-niḥsvanaiḥ
por el simple hecho de glorificar a la Suprema Personalidad de Dios — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.34
jaya-ādi
sonidos de ¡jaya!, etc. — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.35
jaya jaya
¡toda gloria! — CC Ādi-līlā 1.18, CC Ādi-līlā 2.3, CC Ādi-līlā 3.2, CC Ādi-līlā 4.2, CC Ādi-līlā 5.2, CC Ādi-līlā 5.200, CC Ādi-līlā 5.201, CC Ādi-līlā 5.204, CC Ādi-līlā 6.2, CC Ādi-līlā 6.118, CC Ādi-līlā 6.118, CC Ādi-līlā 8.2, CC Ādi-līlā 8.2, CC Ādi-līlā 8.3, CC Ādi-līlā 8.3, CC Ādi-līlā 8.4, CC Ādi-līlā 9.2, CC Ādi-līlā 9.2, CC Ādi-līlā 9.2, CC Ādi-līlā 9.3, CC Ādi-līlā 10.2, CC Ādi-līlā 11.2, CC Ādi-līlā 11.3, CC Ādi-līlā 11.3, CC Ādi-līlā 12.2, CC Ādi-līlā 12.2, CC Ādi-līlā 13.2, CC Ādi-līlā 13.93, CC Ādi-līlā 14.2, CC Ādi-līlā 15.2, CC Madhya-līlā 13.2, CC Madhya-līlā 14.2, CC Madhya-līlā 14.2, CC Madhya-līlā 14.3, CC Madhya-līlā 15.2, CC Madhya-līlā 15.35, CC Madhya-līlā 16.2, CC Madhya-līlā 22.2, CC Madhya-līlā 23.2, CC Madhya-līlā 24.2, CC Madhya-līlā 25.2, CC Antya-līlā 2.2
¡toda gloria a! — CC Ādi-līlā 13.2
¡toda gloria! — CC Ādi-līlā 17.2, CC Madhya-līlā 1.6, CC Madhya-līlā 1.7, CC Madhya-līlā 1.188, CC Madhya-līlā 7.2, CC Madhya-līlā 8.2, CC Madhya-līlā 9.2, CC Madhya-līlā 10.2, CC Madhya-līlā 11.2, CC Madhya-līlā 12.2, CC Madhya-līlā 12.3, CC Madhya-līlā 17.2, CC Madhya-līlā 18.2, CC Madhya-līlā 20.2, CC Antya-līlā 3.2, CC Antya-līlā 4.2, CC Antya-līlā 5.2, CC Antya-līlā 5.2, CC Antya-līlā 6.2, CC Antya-līlā 7.2, CC Antya-līlā 8.2, CC Antya-līlā 8.3, CC Antya-līlā 8.4, CC Antya-līlā 8.5, CC Antya-līlā 9.2, CC Antya-līlā 9.2, CC Antya-līlā 9.3, CC Antya-līlā 10.2, CC Antya-līlā 11.2, CC Antya-līlā 11.7, CC Antya-līlā 11.98, CC Antya-līlā 12.2, CC Antya-līlā 12.2, CC Antya-līlā 13.2, CC Antya-līlā 14.2, CC Antya-līlā 14.2, CC Antya-līlā 14.3, CC Antya-līlā 15.2, CC Antya-līlā 16.2, CC Antya-līlā 17.2, CC Antya-līlā 18.2, CC Antya-līlā 19.2, CC Antya-līlā 20.2
¡toda gloria a Ti! — CC Madhya-līlā 1.6
toda gloria — CC Madhya-līlā 3.2
las palabras jaya, jaya, «¡toda gloria!» — CC Madhya-līlā 4.80
¡gloria una y otra vez! — CC Madhya-līlā 8.5
por favor, manifiesta Tu gloria — CC Madhya-līlā 15.180
jaya-śrīḥ
Śrīmatī Rādhārāṇī. — CC Ādi-līlā 1.57
jaya nityānanda
¡toda gloria a Śrī Nityānanda! — CC Ādi-līlā 5.2
¡toda gloria al Señor Nityānanda! — CC Madhya-līlā 2.2, CC Madhya-līlā 4.2, CC Madhya-līlā 19.2
¡toda gloria a Nityānanda Prabhu! — CC Madhya-līlā 6.2
¡toda gloria a Śrī Nityānanda Prabhu! — CC Antya-līlā 1.8
jaya kṛpā-maya
¡toda gloria al sumamente misericordioso Señor! — CC Ādi-līlā 5.201
jaya śrīnivāsa
¡toda gloria a Śrīvāsa Ṭhākura! — CC Ādi-līlā 13.3
jaya mukunda
¡toda gloria a Mukunda! — CC Ādi-līlā 13.3
jaya jaya mahāprabhu
¡toda gloria al Señor Caitanya Mahāprabhu! — CC Madhya-līlā 1.273
jaya nṛsiṁha
¡toda gloria al Señor Nṛsiṁha! — CC Madhya-līlā 8.5
tomāra jaya
tu victoria — CC Madhya-līlā 10.172
jaya svarūpa
¡toda gloria a Svarūpa Dāmodara! — CC Antya-līlā 5.3
jaya-parājaya
victoria y derrota — CC Antya-līlā 18.85
ātma-jāya
a su propio hijo — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.44