Skip to main content

Word for Word Index

avasara jāni’
descubriendo el momento oportuno — CC Madhya-līlā 13.188
aṅgīkāra jāni’
al entender que había aceptado — CC Madhya-līlā 16.61
bhāgavata jāni
podemos entender el Śrīmad-BhāgavatamCC Antya-līlā 7.133
viccheda-duḥkhitā jāni’
sabiendo de su aflicción debida a la separación — CC Antya-līlā 19.5
śāstra-dvāre jāni
hay que reconocer haciendo referencia a los śāstrasCC Madhya-līlā 20.352
ei jāni’
sabiendo esto — CC Madhya-līlā 8.46
sabiendo esto — CC Madhya-līlā 15.50
eta jāni’
conociendo todo esto — CC Ādi-līlā 13.92
sabiendo esto — CC Madhya-līlā 5.90
entendiendo esto — CC Madhya-līlā 19.252
hena jāni’
da la impresión. — CC Madhya-līlā 21.72
hena nāhi jāni
yo no puedo entender. — CC Ādi-līlā 5.117
icchā jāni
conociendo Su deseo — CC Madhya-līlā 13.65
ihā āmi jāni
esto lo sé — CC Madhya-līlā 9.120
kichui nā jāni
yo no sé nada. — CC Madhya-līlā 8.198
vaiṣṇava jāni’
sabiendo que era un vaiṣṇavaCC Madhya-līlā 9.52
considerándote un vaiṣṇava. — CC Madhya-līlā 11.57
saba jāni’
que lo conoce todo (pasado, presente y futuro) — CC Madhya-līlā 20.354
mana jāni’
entendiendo la mentalidad — CC Madhya-līlā 12.162
āmi kichui nā jāni
no recuerdo nada — CC Madhya-līlā 5.45
se jāni
él puede entender — CC Madhya-līlā 16.167
tabe jāni
entonces entenderé — CC Madhya-līlā 15.22, CC Antya-līlā 2.24-25
entonces yo entendería — CC Madhya-līlā 21.134
tattva nāhi jāni
no podemos entender la auténtica verdad — CC Madhya-līlā 25.56
jāni’
sabiendo — CC Ādi-līlā 2.60, CC Ādi-līlā 3.35, CC Ādi-līlā 14.44, CC Ādi-līlā 17.259, CC Madhya-līlā 13.166, CC Madhya-līlā 24.102, CC Antya-līlā 2.24-25
al saber — CC Ādi-līlā 5.174
yo sé — CC Ādi-līlā 8.37
conociendo. — CC Ādi-līlā 12.52, CC Ādi-līlā 16.22
comprendiendo — CC Ādi-līlā 16.93
quiero saber. — CC Ādi-līlā 17.126
conociendo — CC Madhya-līlā 3.147, CC Madhya-līlā 3.147, CC Madhya-līlā 5.90, CC Madhya-līlā 9.97, CC Madhya-līlā 17.23, CC Madhya-līlā 18.5, CC Antya-līlā 13.55
al conocer — CC Madhya-līlā 4.120
al conocer. — CC Madhya-līlā 4.141, CC Madhya-līlā 12.78
aceptando como — CC Madhya-līlā 6.199
saber — CC Madhya-līlā 8.194, CC Madhya-līlā 8.194
conocer — CC Madhya-līlā 9.252
conociendo — CC Madhya-līlā 14.38, CC Madhya-līlā 16.71, CC Madhya-līlā 16.236, CC Madhya-līlā 25.88
sabiendo — CC Madhya-līlā 18.155, CC Madhya-līlā 20.18, CC Madhya-līlā 20.46, CC Antya-līlā 7.88, CC Antya-līlā 20.25
entendiendo. — CC Madhya-līlā 19.70
al pensar — CC Madhya-līlā 19.201