Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
hierarchy: Śrī Caitanya-caritāmṛta
hena-bhagavāne
unto that Supreme Personality of Godhead — CC Madhya-līlā 6.152
hena jñāna chila
yo pensé que — CC Antya-līlā 3.125
hena viṣaya
ese estado degradado de disfrute material — CC Antya-līlā 6.200
hena-kāle
en este momento — CC Ādi-līlā 4.269
en ese momento — CC Ādi-līlā 16.29, CC Ādi-līlā 17.289, CC Madhya-līlā 13.92, CC Madhya-līlā 14.4, CC Madhya-līlā 15.122, CC Madhya-līlā 15.222, CC Madhya-līlā 16.123, CC Madhya-līlā 25.14, CC Madhya-līlā 25.60, CC Madhya-līlā 25.160, CC Antya-līlā 1.81, CC Antya-līlā 1.82
entonces — CC Ādi-līlā 17.203
mientras tanto — CC Madhya-līlā 1.62
en ese momento — CC Madhya-līlā 1.125, CC Madhya-līlā 4.119, CC Madhya-līlā 4.121, CC Madhya-līlā 6.17, CC Madhya-līlā 8.14, CC Madhya-līlā 8.48, CC Madhya-līlā 9.54, CC Madhya-līlā 10.49, CC Madhya-līlā 10.131, CC Madhya-līlā 11.66, CC Madhya-līlā 11.73, CC Madhya-līlā 11.126, CC Madhya-līlā 11.169, CC Madhya-līlā 11.212, CC Madhya-līlā 12.122, CC Madhya-līlā 17.37, CC Madhya-līlā 18.176, CC Madhya-līlā 19.92, CC Antya-līlā 3.232, CC Antya-līlā 4.16, CC Antya-līlā 6.71, CC Antya-līlā 6.189, CC Antya-līlā 6.242, CC Antya-līlā 7.4, CC Antya-līlā 9.34, CC Antya-līlā 9.41, CC Antya-līlā 9.59, CC Antya-līlā 9.127, CC Antya-līlā 12.21, CC Antya-līlā 14.79, CC Antya-līlā 14.110, CC Antya-līlā 14.113, CC Antya-līlā 15.10, CC Antya-līlā 15.57, CC Antya-līlā 16.88, CC Antya-līlā 17.27, CC Antya-līlā 18.109
mientras Svarūpa Dāmodara y el Señor Caitanya Mahāprabhu hablaban — CC Madhya-līlā 14.128
en ese mismo momento — CC Madhya-līlā 15.245, CC Madhya-līlā 25.12
en esos días — CC Madhya-līlā 18.82
justo en ese momento — CC Madhya-līlā 18.163
por aquel entonces — CC Madhya-līlā 19.28, CC Antya-līlā 6.17, CC Antya-līlā 6.157, CC Antya-līlā 8.7
en ese entonces. — CC Madhya-līlā 20.3
hena
tal — CC Ādi-līlā 5.107, CC Ādi-līlā 5.125, CC Ādi-līlā 5.209, CC Ādi-līlā 8.20
así pues — CC Ādi-līlā 5.227, CC Ādi-līlā 6.58-59
esas degradadas — CC Ādi-līlā 7.120
de este modo — CC Ādi-līlā 7.152
ese — CC Ādi-līlā 8.12, CC Ādi-līlā 8.29-30
así — CC Ādi-līlā 13.85, CC Madhya-līlā 21.95, CC Madhya-līlā 22.95
como — CC Ādi-līlā 17.147
semejantes — CC Ādi-līlā 17.160
eso — CC Ādi-līlā 17.215, CC Antya-līlā 1.123, CC Antya-līlā 1.196
ese — CC Madhya-līlā 2.33, CC Antya-līlā 16.144
esa — CC Madhya-līlā 2.82, CC Madhya-līlā 6.163, CC Madhya-līlā 8.97
así — CC Madhya-līlā 2.85, CC Madhya-līlā 3.164, CC Madhya-līlā 6.54, CC Madhya-līlā 12.195, CC Madhya-līlā 20.315
este — CC Madhya-līlā 6.128
eso — CC Madhya-līlā 9.104, CC Antya-līlā 18.118
ése — CC Madhya-līlā 9.172
semejante — CC Madhya-līlā 16.65
semejante — CC Madhya-līlā 17.161, CC Antya-līlā 4.29, CC Antya-līlā 12.29, CC Antya-līlā 19.96
esa — CC Madhya-līlā 21.134
los cuales — CC Antya-līlā 6.115
como — CC Antya-līlā 12.92
semejantes — CC Antya-līlā 14.81
hena nāhi jāni
yo no puedo entender. — CC Ādi-līlā 5.117
mo-hena
como yo — CC Ādi-līlā 5.210
pratimā-hena
como una estatua — CC Ādi-līlā 5.225
hena janma
esa clase de nacimiento — CC Ādi-līlā 13.123
hena kāle
en ese momento — CC Madhya-līlā 1.272, CC Madhya-līlā 3.30, CC Madhya-līlā 11.14