Skip to main content

Word for Word Index

nā haya gocara
no se puede entender. — CC Antya-līlā 5.75
grantha haya
el libro se vuelve — CC Antya-līlā 18.10
guru haya
es el maestro espiritual. — CC Madhya-līlā 15.117
mote viṣaya nā haya
he perdido todo interés por la opulencia material. — CC Antya-līlā 9.139
ye kichu labhya haya
lo que se gane — CC Antya-līlā 9.143
khāḍā haya
espera — CC Antya-līlā 6.217, CC Antya-līlā 6.255
haya nāśa
son vencidos. — CC Antya-līlā 4.131
hita haya
habrá beneficio — CC Antya-līlā 4.140
punaḥ-ukti haya
será repetición — CC Antya-līlā 10.51
haya-medhayāṭ
gran ejecutor de sacrificios de caballo — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.46
haya-śīraṣā
con Su cabeza de caballo — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.11
haya
caballo — Śrīmad-bhāgavatam 4.19.1, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.2
el caballo — Śrīmad-bhāgavatam 4.19.23
hay — CC Ādi-līlā 1.21, CC Ādi-līlā 2.96, CC Ādi-līlā 2.97, CC Ādi-līlā 2.100, CC Ādi-līlā 3.64, CC Ādi-līlā 4.58, CC Ādi-līlā 4.86, CC Ādi-līlā 4.126, CC Ādi-līlā 4.144, CC Ādi-līlā 4.186, CC Ādi-līlā 4.187, CC Ādi-līlā 4.235, CC Ādi-līlā 4.235, CC Ādi-līlā 4.240, CC Ādi-līlā 5.68, CC Ādi-līlā 5.167, CC Ādi-līlā 6.52, CC Ādi-līlā 6.85, CC Ādi-līlā 6.99, CC Ādi-līlā 7.142, CC Ādi-līlā 9.45, CC Ādi-līlā 12.56, CC Ādi-līlā 16.11, CC Ādi-līlā 16.11, CC Ādi-līlā 16.65, CC Ādi-līlā 16.69, CC Ādi-līlā 16.74, CC Ādi-līlā 17.95, CC Ādi-līlā 17.157, CC Ādi-līlā 17.162, CC Ādi-līlā 17.173, CC Ādi-līlā 17.249, CC Madhya-līlā 5.105, CC Madhya-līlā 13.12, CC Madhya-līlā 14.108, CC Madhya-līlā 14.127, CC Madhya-līlā 14.176, CC Madhya-līlā 14.186, CC Madhya-līlā 14.191, CC Madhya-līlā 15.14, CC Madhya-līlā 15.261, CC Madhya-līlā 16.77, CC Madhya-līlā 16.90, CC Madhya-līlā 16.140, CC Madhya-līlā 21.64, CC Madhya-līlā 21.90, CC Madhya-līlā 21.125, CC Madhya-līlā 22.7, CC Madhya-līlā 22.41, CC Madhya-līlā 22.49, CC Madhya-līlā 22.60, CC Madhya-līlā 22.97, CC Madhya-līlā 22.143, CC Madhya-līlā 22.165, CC Madhya-līlā 23.3, CC Madhya-līlā 23.10, CC Madhya-līlā 23.10, CC Madhya-līlā 23.11, CC Madhya-līlā 23.12, CC Madhya-līlā 23.17, CC Madhya-līlā 23.20, CC Madhya-līlā 23.34, CC Madhya-līlā 24.8, CC Madhya-līlā 24.111, CC Madhya-līlā 24.155, CC Madhya-līlā 24.158, CC Madhya-līlā 24.194, CC Madhya-līlā 24.194, CC Madhya-līlā 24.228, CC Madhya-līlā 24.229, CC Madhya-līlā 24.248, CC Madhya-līlā 24.282, CC Madhya-līlā 24.303, CC Madhya-līlā 24.325, CC Madhya-līlā 25.10, CC Madhya-līlā 25.116, CC Madhya-līlā 25.118, CC Madhya-līlā 25.242, CC Madhya-līlā 25.262, CC Antya-līlā 1.157, CC Antya-līlā 1.194, CC Antya-līlā 2.16, CC Antya-līlā 2.22, CC Antya-līlā 2.24-25, CC Antya-līlā 2.33, CC Antya-līlā 20.96-98
hay — CC Ādi-līlā 1.21, CC Ādi-līlā 5.31, CC Madhya-līlā 1.173, CC Madhya-līlā 1.179, CC Madhya-līlā 1.267, CC Madhya-līlā 2.7, CC Madhya-līlā 2.43, CC Madhya-līlā 2.43, CC Madhya-līlā 2.73, CC Madhya-līlā 2.79, CC Madhya-līlā 2.79, CC Madhya-līlā 2.86, CC Madhya-līlā 2.87, CC Madhya-līlā 2.88, CC Madhya-līlā 3.8, CC Madhya-līlā 3.70, CC Madhya-līlā 3.181, CC Madhya-līlā 4.6, CC Madhya-līlā 4.128, CC Madhya-līlā 4.140, CC Madhya-līlā 5.20, CC Madhya-līlā 6.16, CC Madhya-līlā 6.83, CC Madhya-līlā 6.89, CC Madhya-līlā 6.91, CC Madhya-līlā 6.116, CC Madhya-līlā 6.148, CC Madhya-līlā 6.153, CC Madhya-līlā 6.178, CC Madhya-līlā 6.194, CC Madhya-līlā 6.268, CC Madhya-līlā 6.271, CC Madhya-līlā 6.275, CC Madhya-līlā 6.276, CC Madhya-līlā 6.276, CC Madhya-līlā 6.284-285, CC Madhya-līlā 7.110, CC Madhya-līlā 7.111, CC Madhya-līlā 7.111, CC Madhya-līlā 8.50, CC Madhya-līlā 8.82, CC Madhya-līlā 8.85, CC Madhya-līlā 8.141, CC Madhya-līlā 8.192, CC Madhya-līlā 8.199, CC Madhya-līlā 8.202, CC Madhya-līlā 8.246, CC Madhya-līlā 8.271, CC Madhya-līlā 8.272, CC Madhya-līlā 8.274, CC Madhya-līlā 8.277, CC Madhya-līlā 9.28, CC Madhya-līlā 9.100, CC Madhya-līlā 9.104, CC Madhya-līlā 9.119, CC Madhya-līlā 9.153, CC Madhya-līlā 9.154, CC Madhya-līlā 9.261, CC Madhya-līlā 9.307, CC Madhya-līlā 10.35, CC Madhya-līlā 10.140, CC Madhya-līlā 10.179, CC Madhya-līlā 11.102, CC Madhya-līlā 11.114, CC Madhya-līlā 11.117, CC Madhya-līlā 11.135-136, CC Madhya-līlā 11.149, CC Madhya-līlā 12.5, CC Madhya-līlā 12.30, CC Madhya-līlā 12.31, CC Madhya-līlā 12.55, CC Madhya-līlā 17.154, CC Madhya-līlā 18.42, CC Madhya-līlā 18.59, CC Madhya-līlā 18.60, CC Madhya-līlā 18.105, CC Madhya-līlā 18.151, CC Madhya-līlā 19.14, CC Madhya-līlā 19.148, CC Madhya-līlā 19.157, CC Madhya-līlā 19.169, CC Madhya-līlā 19.177, CC Madhya-līlā 19.219, CC Madhya-līlā 19.222, CC Madhya-līlā 19.232, CC Madhya-līlā 19.250, CC Madhya-līlā 20.17, CC Madhya-līlā 20.18, CC Madhya-līlā 20.19, CC Madhya-līlā 20.29, CC Madhya-līlā 20.47, CC Madhya-līlā 20.77, CC Madhya-līlā 20.104, CC Madhya-līlā 20.123, CC Madhya-līlā 20.208, CC Madhya-līlā 20.214, CC Madhya-līlā 20.220, CC Madhya-līlā 20.245, CC Madhya-līlā 20.247, CC Madhya-līlā 20.254, CC Madhya-līlā 20.320, CC Madhya-līlā 20.343, CC Madhya-līlā 20.353, CC Madhya-līlā 20.363, CC Madhya-līlā 20.382, CC Madhya-līlā 20.388, CC Madhya-līlā 20.395, CC Madhya-līlā 20.405, CC Madhya-līlā 24.352, CC Antya-līlā 3.61, CC Antya-līlā 3.63, CC Antya-līlā 3.65, CC Antya-līlā 3.70, CC Antya-līlā 3.72, CC Antya-līlā 3.177, CC Antya-līlā 3.222, CC Antya-līlā 3.227, CC Antya-līlā 3.238, CC Antya-līlā 3.241, CC Antya-līlā 3.261, CC Antya-līlā 4.10, CC Antya-līlā 4.44, CC Antya-līlā 4.155, CC Antya-līlā 4.171, CC Antya-līlā 4.185, CC Antya-līlā 4.212, CC Antya-līlā 4.238, CC Antya-līlā 5.13, CC Antya-līlā 5.19, CC Antya-līlā 5.39, CC Antya-līlā 5.42, CC Antya-līlā 5.52, CC Antya-līlā 5.97, CC Antya-līlā 5.97, CC Antya-līlā 5.102, CC Antya-līlā 5.102, CC Antya-līlā 5.107, CC Antya-līlā 5.107, CC Antya-līlā 6.199, CC Antya-līlā 6.235, CC Antya-līlā 7.19, CC Antya-līlā 7.94, CC Antya-līlā 7.110-111, CC Antya-līlā 7.110-111, CC Antya-līlā 7.148, CC Antya-līlā 8.41, CC Antya-līlā 8.44, CC Antya-līlā 8.99, CC Antya-līlā 9.21, CC Antya-līlā 9.47, CC Antya-līlā 10.8, CC Antya-līlā 11.91-93, CC Antya-līlā 12.131, CC Antya-līlā 13.5, CC Antya-līlā 13.98, CC Antya-līlā 14.51, CC Antya-līlā 14.52, CC Antya-līlā 14.78, CC Antya-līlā 14.78, CC Antya-līlā 14.82, CC Antya-līlā 16.9, CC Antya-līlā 16.22, CC Antya-līlā 16.61, CC Antya-līlā 16.99, CC Antya-līlā 16.100, CC Antya-līlā 17.37, CC Antya-līlā 17.48, CC Antya-līlā 17.55, CC Antya-līlā 18.9, CC Antya-līlā 18.69, CC Antya-līlā 18.69, CC Antya-līlā 18.94, CC Antya-līlā 20.59, CC Antya-līlā 20.100, CC Antya-līlā 20.144-146
es — CC Ādi-līlā 1.22, CC Ādi-līlā 1.68, CC Ādi-līlā 1.76, CC Ādi-līlā 1.79-80, CC Ādi-līlā 1.95, CC Ādi-līlā 2.15, CC Ādi-līlā 2.73, CC Ādi-līlā 2.76, CC Ādi-līlā 2.113, CC Ādi-līlā 3.10, CC Ādi-līlā 3.26, CC Ādi-līlā 3.42, CC Ādi-līlā 3.57, CC Ādi-līlā 3.71, CC Ādi-līlā 4.9, CC Ādi-līlā 4.64, CC Ādi-līlā 4.92, CC Ādi-līlā 4.143, CC Ādi-līlā 4.194, CC Ādi-līlā 4.197, CC Ādi-līlā 4.200-201, CC Ādi-līlā 5.45, CC Ādi-līlā 5.74, CC Ādi-līlā 5.116, CC Ādi-līlā 5.161, CC Ādi-līlā 5.231, CC Ādi-līlā 6.25, CC Ādi-līlā 6.100, CC Ādi-līlā 17.242, CC Madhya-līlā 14.14, CC Madhya-līlā 14.166, CC Madhya-līlā 15.115, CC Madhya-līlā 15.150, CC Madhya-līlā 16.213, CC Madhya-līlā 16.265-266, CC Madhya-līlā 21.54, CC Madhya-līlā 21.101, CC Madhya-līlā 21.125, CC Madhya-līlā 22.17, CC Madhya-līlā 22.31, CC Madhya-līlā 22.45, CC Madhya-līlā 22.64, CC Madhya-līlā 22.83, CC Madhya-līlā 22.125, CC Madhya-līlā 22.152, CC Madhya-līlā 23.30, CC Madhya-līlā 23.42, CC Madhya-līlā 23.54, CC Madhya-līlā 23.86, CC Madhya-līlā 23.122, CC Madhya-līlā 24.25, CC Madhya-līlā 24.91, CC Madhya-līlā 24.228, CC Madhya-līlā 25.24, CC Madhya-līlā 25.44, CC Madhya-līlā 25.54, CC Madhya-līlā 25.191, CC Madhya-līlā 25.196, CC Madhya-līlā 25.200, CC Antya-līlā 1.87, CC Antya-līlā 1.147
aparece — CC Ādi-līlā 1.58, CC Ādi-līlā 5.165, CC Madhya-līlā 22.21, CC Madhya-līlā 23.94
son — CC Ādi-līlā 1.64, CC Ādi-līlā 1.68, CC Ādi-līlā 1.81, CC Ādi-līlā 3.73, CC Ādi-līlā 4.234, CC Ādi-līlā 5.97, CC Ādi-līlā 6.96, CC Ādi-līlā 9.33, CC Ādi-līlā 17.177, CC Madhya-līlā 13.150, CC Madhya-līlā 15.128-129, CC Madhya-līlā 16.166, CC Madhya-līlā 16.261, CC Madhya-līlā 22.77, CC Madhya-līlā 24.30, CC Madhya-līlā 24.65, CC Madhya-līlā 24.84, CC Madhya-līlā 24.89, CC Madhya-līlā 24.96, CC Madhya-līlā 24.121, CC Madhya-līlā 24.287, CC Madhya-līlā 25.204, CC Madhya-līlā 25.271
se vuelve — CC Ādi-līlā 1.69-70, CC Ādi-līlā 2.16, CC Ādi-līlā 4.157, CC Ādi-līlā 4.242-243, CC Ādi-līlā 7.22, CC Ādi-līlā 7.54, CC Ādi-līlā 7.100, CC Ādi-līlā 7.109, CC Ādi-līlā 7.129, CC Ādi-līlā 7.140, CC Ādi-līlā 7.143, CC Ādi-līlā 7.168, CC Ādi-līlā 8.24, CC Ādi-līlā 8.32, CC Ādi-līlā 8.38, CC Ādi-līlā 8.82, CC Ādi-līlā 8.84, CC Ādi-līlā 9.7, CC Ādi-līlā 9.35, CC Ādi-līlā 10.4, CC Ādi-līlā 10.29, CC Ādi-līlā 10.82, CC Ādi-līlā 11.30, CC Ādi-līlā 11.34, CC Ādi-līlā 12.45, CC Ādi-līlā 12.50, CC Ādi-līlā 12.51, CC Ādi-līlā 12.52, CC Ādi-līlā 12.52, CC Ādi-līlā 12.92, CC Ādi-līlā 12.95, CC Ādi-līlā 13.29, CC Ādi-līlā 13.119, CC Ādi-līlā 15.26, CC Ādi-līlā 16.35, CC Ādi-līlā 17.64, CC Ādi-līlā 17.148, CC Ādi-līlā 17.148, CC Ādi-līlā 17.149, CC Ādi-līlā 17.212, CC Ādi-līlā 17.263, CC Ādi-līlā 17.310, CC Madhya-līlā 13.108, CC Madhya-līlā 13.108, CC Madhya-līlā 13.131, CC Madhya-līlā 21.18, CC Madhya-līlā 22.152, CC Madhya-līlā 23.48, CC Madhya-līlā 23.49, CC Madhya-līlā 23.52, CC Madhya-līlā 24.33
aparecen — CC Ādi-līlā 1.76
llega a — CC Ādi-līlā 1.92
se pone — CC Ādi-līlā 1.100, CC Ādi-līlā 14.31
es. — CC Ādi-līlā 2.18, CC Ādi-līlā 5.195, CC Ādi-līlā 5.206, CC Ādi-līlā 17.305, CC Madhya-līlā 15.274, CC Madhya-līlā 16.190, CC Madhya-līlā 23.42, CC Madhya-līlā 24.36
es — CC Ādi-līlā 3.43, CC Ādi-līlā 17.256, CC Madhya-līlā 1.74, CC Madhya-līlā 1.80, CC Madhya-līlā 1.177, CC Madhya-līlā 2.3, CC Madhya-līlā 2.4, CC Madhya-līlā 2.5, CC Madhya-līlā 2.11, CC Madhya-līlā 2.13, CC Madhya-līlā 4.104, CC Madhya-līlā 4.146, CC Madhya-līlā 4.160, CC Madhya-līlā 5.24, CC Madhya-līlā 5.36, CC Madhya-līlā 5.135, CC Madhya-līlā 5.151, CC Madhya-līlā 6.70, CC Madhya-līlā 6.89, CC Madhya-līlā 6.94, CC Madhya-līlā 6.158, CC Madhya-līlā 6.167, CC Madhya-līlā 6.173, CC Madhya-līlā 6.262, CC Madhya-līlā 6.263, CC Madhya-līlā 6.266, CC Madhya-līlā 7.144-145, CC Madhya-līlā 8.51-52, CC Madhya-līlā 8.154, CC Madhya-līlā 8.164, CC Madhya-līlā 8.187, CC Madhya-līlā 8.196, CC Madhya-līlā 8.220, CC Madhya-līlā 8.248, CC Madhya-līlā 8.251, CC Madhya-līlā 8.273, CC Madhya-līlā 8.307, CC Madhya-līlā 9.5, CC Madhya-līlā 9.11, CC Madhya-līlā 9.139, CC Madhya-līlā 9.145, CC Madhya-līlā 9.274, CC Madhya-līlā 9.315, CC Madhya-līlā 10.7, CC Madhya-līlā 10.13, CC Madhya-līlā 10.114, CC Madhya-līlā 10.117, CC Madhya-līlā 10.137, CC Madhya-līlā 10.142, CC Madhya-līlā 10.144, CC Madhya-līlā 10.171, CC Madhya-līlā 10.182, CC Madhya-līlā 11.131, CC Madhya-līlā 18.112, CC Madhya-līlā 19.166, CC Madhya-līlā 20.108-109, CC Madhya-līlā 20.161, CC Madhya-līlā 20.175, CC Madhya-līlā 20.336, CC Antya-līlā 3.55, CC Antya-līlā 3.114-115, CC Antya-līlā 3.153, CC Antya-līlā 3.164, CC Antya-līlā 3.186, CC Antya-līlā 3.196, CC Antya-līlā 3.257, CC Antya-līlā 4.129-130, CC Antya-līlā 4.139, CC Antya-līlā 4.179, CC Antya-līlā 5.6, CC Antya-līlā 5.35-36, CC Antya-līlā 5.78, CC Antya-līlā 5.106, CC Antya-līlā 5.142, CC Antya-līlā 5.144, CC Antya-līlā 5.145, CC Antya-līlā 6.17, CC Antya-līlā 6.33, CC Antya-līlā 6.128, CC Antya-līlā 6.169, CC Antya-līlā 6.252, CC Antya-līlā 6.279, CC Antya-līlā 8.66, CC Antya-līlā 8.72, CC Antya-līlā 9.17, CC Antya-līlā 9.75, CC Antya-līlā 9.89, CC Antya-līlā 9.90, CC Antya-līlā 9.91, CC Antya-līlā 10.51, CC Antya-līlā 11.31, CC Antya-līlā 11.35, CC Antya-līlā 12.93, CC Antya-līlā 12.94, CC Antya-līlā 13.29, CC Antya-līlā 13.107, CC Antya-līlā 14.15, CC Antya-līlā 14.38, CC Antya-līlā 16.8
hay. — CC Ādi-līlā 3.98, CC Ādi-līlā 4.135, CC Ādi-līlā 10.87, CC Madhya-līlā 13.208, CC Madhya-līlā 15.204, CC Madhya-līlā 22.54
están — CC Ādi-līlā 4.11-12, CC Madhya-līlā 16.162-163, CC Madhya-līlā 23.59
se vuelven — CC Ādi-līlā 4.239, CC Ādi-līlā 17.96, CC Ādi-līlā 17.162, CC Madhya-līlā 23.46, CC Madhya-līlā 24.96, CC Madhya-līlā 25.277, CC Antya-līlā 2.14
Se convierte — CC Ādi-līlā 4.253
se convierte — CC Ādi-līlā 5.60
volvieron — CC Ādi-līlā 7.36
se vuelve — CC Ādi-līlā 7.114, CC Ādi-līlā 16.86, CC Ādi-līlā 17.22, CC Madhya-līlā 2.6, CC Madhya-līlā 2.83, CC Madhya-līlā 3.196, CC Madhya-līlā 6.130, CC Madhya-līlā 6.158, CC Madhya-līlā 6.169, CC Madhya-līlā 10.113, CC Madhya-līlā 11.135-136, CC Madhya-līlā 11.242, CC Madhya-līlā 12.22, CC Madhya-līlā 12.61, CC Madhya-līlā 18.193, CC Madhya-līlā 19.182, CC Madhya-līlā 19.192, CC Madhya-līlā 19.219, CC Antya-līlā 4.129-130, CC Antya-līlā 5.155, CC Antya-līlā 6.7, CC Antya-līlā 6.225, CC Antya-līlā 7.9, CC Antya-līlā 9.66, CC Antya-līlā 16.130, CC Antya-līlā 17.55
permanece — CC Ādi-līlā 7.125
se hace posible — CC Ādi-līlā 7.126, CC Ādi-līlā 7.127
es así — CC Ādi-līlā 7.139
Se vuelve — CC Ādi-līlā 7.145, CC Madhya-līlā 14.117-118, CC Madhya-līlā 15.118
reunida — CC Ādi-līlā 7.158
se vuelve. — CC Ādi-līlā 8.22, CC Ādi-līlā 11.33, CC Ādi-līlā 14.88, CC Ādi-līlā 16.6, CC Madhya-līlā 24.136
ello hace — CC Ādi-līlā 8.23
se vuelve así — CC Ādi-līlā 8.27
ofrecen — CC Ādi-līlā 8.52