Skip to main content

Word for Word Index

hāte dhari’
tomándoles de la mano — CC Madhya-līlā 3.69
sujetándole los brazos — CC Madhya-līlā 15.282
tomando de la mano — CC Antya-līlā 20.53
tāṅhāra hāte dhari’
tomándole de la mano — CC Madhya-līlā 16.138
hāte tāli diyā
tocando las palmas. — CC Madhya-līlā 6.238
govinda-hāte diyā
en manos de Govinda. — CC Madhya-līlā 16.38
dui-hāte
en las dos manos — CC Antya-līlā 9.57
govinda-hāte
en la mano de Govinda — CC Madhya-līlā 11.206
vṛtre hate
cuando Vṛtrāsura fue matado — Śrīmad-bhāgavatam 6.13.1
hate
fue matado — Śrīmad-bhāgavatam 6.13.10
vālini hate
cuando fue matado Vāli — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.12
hate pitari
cuando su padre fue matado — Śrīmad-bhāgavatam 9.15.35-36
yāṅra hāte
en Sus manos — CC Antya-līlā 9.44
hāte
en la mano. — CC Ādi-līlā 10.73
a la mano — CC Ādi-līlā 10.92
en Su mano — CC Ādi-līlā 13.26, CC Ādi-līlā 17.92
en la mano — CC Ādi-līlā 14.94, CC Madhya-līlā 14.56
en la mano. — CC Madhya-līlā 1.85, CC Antya-līlā 6.146
por las manos — CC Madhya-līlā 1.198
manos — CC Madhya-līlā 1.216
en las manos — CC Madhya-līlā 2.21, CC Madhya-līlā 3.78
en la mano — CC Madhya-līlā 3.94, CC Madhya-līlā 5.51, CC Madhya-līlā 6.222, CC Madhya-līlā 6.249, CC Madhya-līlā 6.251, CC Madhya-līlā 9.99, CC Madhya-līlā 11.200, CC Madhya-līlā 17.209, CC Madhya-līlā 19.129, CC Madhya-līlā 20.36, CC Antya-līlā 13.8, CC Antya-līlā 13.54
en las manos — CC Madhya-līlā 15.80
en la muñeca — CC Antya-līlā 14.45
su mano. — CC Antya-līlā 16.45
yoḍa-hāte
con las manos juntas — CC Madhya-līlā 3.61, CC Madhya-līlā 18.215, CC Antya-līlā 3.235
con las manos juntas — CC Madhya-līlā 13.81, CC Madhya-līlā 15.9, CC Madhya-līlā 16.180, CC Madhya-līlā 21.73
nityānanda-hāte
en manos del Señor Nityānanda Prabhu — CC Madhya-līlā 5.141
jagadānanda-hāte
en las manos de Jagadānanda. — CC Madhya-līlā 6.250
mora hāte
mi mano — CC Madhya-līlā 11.21
de mi mano — CC Madhya-līlā 17.78, CC Madhya-līlā 17.167
āpanāra hāte
con Su propia mano — CC Madhya-līlā 12.131
sei hāte
con esa mano — CC Madhya-līlā 15.81
lāṭhī-hāte
con un bastón en la mano — CC Madhya-līlā 15.246
rakṣakera hāte
de las garras de los guardianes — CC Madhya-līlā 16.235
āpana-hāte
con Sus propias manos — CC Antya-līlā 19.51
prabhura hāte
en la mano de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 16.90
śūnya-hāṭe
en la plaza vacía del mercado — CC Madhya-līlā 4.125
hāṭe hāṭe
en cada puesto — CC Madhya-līlā 4.132
hāṭe
en el mercado — CC Antya-līlā 19.20