Skip to main content

Word for Word Index

hata-ari
a enemigos matados por Él — CC Madhya-līlā 23.79-81
hata-aśubhaḥ
aliviado de todas las reacciones de la vida pecaminosa — CC Madhya-līlā 25.77
caudda-hāta
de catorce codos de largo (algo más de seis metros) — CC Antya-līlā 13.123
hāta pāṅca-chaya
de cinco a seis codos (un codo es casi medio metro) — CC Antya-līlā 14.64
cāndera hāṭa
el mercado de lunas llenas — CC Madhya-līlā 21.130
hāta dhari’
tomando la mano — CC Madhya-līlā 20.54
sanātana-hāta dhari’
tomando la mano de Sanātana Gosvāmī — CC Madhya-līlā 21.111
hāta dila
rozar con la mano — CC Madhya-līlā 15.81
hāta dite
tocar con la mano. — CC Madhya-līlā 14.172
hāta diyā
tocar con la mano — CC Madhya-līlā 12.128
tras tocar con la mano — CC Madhya-līlā 15.83
dui hāta
dos manos — CC Madhya-līlā 13.76
gandhera hāṭa
en un mercado de perfumes — CC Antya-līlā 19.98
hāta-gaṇitā
un experto en quiromancia — CC Madhya-līlā 20.18
hāta haite
de sus manos — CC Madhya-līlā 9.232
kali-hata-jana
víctimas de la era de Kali. — CC Madhya-līlā 11.99
hata-trapaḥ
sin vergüenza. — CC Madhya-līlā 2.28
hata
destruidas — CC Ādi-līlā 6.64
perdida — CC Madhya-līlā 2.30
yoḍa-hāta hañā
con las manos juntas — CC Madhya-līlā 14.6
yoḍa hāta
manos juntas — CC Madhya-līlā 3.213
yoḍa kari’ hāta
uniendo las manos — CC Madhya-līlā 14.212
vaṁśera hāta
en las manos de los descendientes. — CC Madhya-līlā 15.100
yoḍa-hāta kari’
con las manos juntas — CC Madhya-līlā 15.186
tina tina-hāta
tres codos — CC Antya-līlā 14.65-66
hāta
mano — CC Ādi-līlā 3.42
mano. — CC Madhya-līlā 1.279, CC Antya-līlā 16.81, CC Antya-līlā 16.83
brazos — CC Madhya-līlā 13.86
las manos — CC Madhya-līlā 19.52
codos (un codo equivale, aproximadamente, a 45 cms.) — CC Antya-līlā 18.52
codos. — CC Antya-līlā 18.52
pātiyācha hāṭa
has puesto en marcha un mercado — CC Antya-līlā 3.82
hāṭa
el mercado — CC Madhya-līlā 21.128