Skip to main content

Word for Word Index

bhṛtya-vitrāsa-hā asi
Tú eres quien, por naturaleza, destruye los temores de Tus sirvientes — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.28
bandhu-hā
asesino de hijos — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.39
uru-bhaya-hā
aquel que vence grandes temores — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.14
bhrātṛ-hā
que has matado a mi hermano — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.14
asesino del hermano — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.35
el asesino de su hermano — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.15-17
el Señor Viṣṇu, que mató al hermano — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.12
brahma-hā
el que mata a un brāhmaṇaŚrīmad-bhāgavatam 6.2.9-10
que has matado a unbrāhmaṇaŚrīmad-bhāgavatam 6.11.14
la persona que ha matado a un brāhmaṇaŚrīmad-bhāgavatam 6.13.8-9
brahma-hā iva
como el que mata a un brāhmaṇaŚrīmad-bhāgavatam 10.4.16
sva-dharma-hā
el que mata sus propios principios religiosos — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.15
duḥkha-hā
disminuyendo los sufrimientos. — Bg. 6.17
disminuir los sufrimientos. — CC Antya-līlā 8.67-68
guru-hā
que has matado a tu guruŚrīmad-bhāgavatam 6.11.14
hā hanta
¡ay de Mí! — CC Madhya-līlā 2.58, CC Madhya-līlā 2.58
hā-hā
¡ay, ay! — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.29
abatimiento — CC Madhya-līlā 2.14
¡ay! — CC Madhya-līlā 2.18, CC Madhya-līlā 2.55
¡ay de Mí! — CC Madhya-līlā 2.71
indra-hā
que mata a Indra, o que sigue a Indra — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.45
śakra-hā
quien mata a Indra — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.54
mṛga-hā
un cazador — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.58
hā-hā-kāra
exclamación de disgusto — CC Madhya-līlā 5.38
hā-hā kari
llorando y dando voces — CC Madhya-līlā 3.164
hā hā
¡oh!, ¡oh! — Śrīmad-bhāgavatam 4.4.28
¡ay! ¡ay! — Śrīmad-bhāgavatam 6.12.5
¡ay!, ¡ay! — Śrīmad-bhāgavatam 8.11.2
¡ay de Mí! — CC Madhya-līlā 2.65
¡oh! — CC Madhya-līlā 3.124, CC Antya-līlā 17.53
¡ay! — CC Madhya-līlā 23.29
¡ay! — CC Antya-līlā 17.60, CC Antya-līlā 17.60, CC Antya-līlā 17.60, CC Antya-līlā 17.60, CC Antya-līlā 17.60, CC Antya-līlā 17.60
hā rāma hā rāma
«¡oh, Señor Rāma!, ¡oh, Señor Rāma!» — CC Antya-līlā 3.53
«¡oh, Señor Rāmacandra!, ¡oh, Señor Rāmacandra!» — CC Antya-līlā 3.54
hā rāma
«¡oh, mi Señor Rāma!» — CC Antya-līlā 3.56
hā hā kṛṣṇa
¡oh!, ¡oh, Kṛṣṇa! — CC Antya-līlā 19.53
¡ay! — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.15, Śrīmad-bhāgavatam 6.12.30, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.26
¡oh! — CC Ādi-līlā 6.71
¡ay! — CC Madhya-līlā 11.8
¡ay de mí! — CC Antya-līlā 1.151, CC Antya-līlā 1.154