Skip to main content

Word for Word Index

gurum
el maestro espiritual — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.37
spiritual master — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.3
el amo. — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.12
muy adorable. — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.5
el maestro espiritual — Śrīmad-bhāgavatam 4.2.2
preceptor — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.25
el maestro espiritual supremo, Kṛṣṇa. — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.44
al maestro espiritual supremo — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.36, Śrīmad-bhāgavatam 9.20.27
al instructor — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.26-27
pesada — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.33
el preceptor — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.19
el maestro espiritual perfecto — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.32
maestro espiritual — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.29-30
al educador o maestro espiritual — Śrīmad-bhāgavatam 7.14.12
tú, que actúas como buen consejero de todas las almas caídas. — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.22
al maestro espiritual — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.24
a su maestro espiritual. — Śrīmad-bhāgavatam 8.20.1
a su guru. — Śrīmad-bhāgavatam 9.1.16
a su maestro espiritual, Vasiṣṭha — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.23-24
a su maestro espiritual — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.7
a su maestro espiritual, Śukrācārya — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.26
sarva-loka-gurum
al maestro espiritual supremo de todos los seres vivos — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.15-17
sva-gurum
con el maestro espiritual — Śrīmad-bhāgavatam 3.6.34
loka-gurum
al maestro del universo — Śrīmad-bhāgavatam 4.2.7
jagat-gurum
que es el maestro espiritual de todos — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.33
el maestro espiritual del mundo entero — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.13
a los pies de loto de la Suprema Personalidad de Dios, que es el maestro espiritual universal — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.23
el maestro y educador espiritual del mundo entero. — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.20
maestro espiritual del mundo — CC Ādi-līlā 9.1