Skip to main content

Word for Word Index

ananta-guṇe
con potencia ilimitada — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.48
bhṛtya-guṇe
por las cualidades del sirviente. — CC Madhya-līlā 11.187
dui guṇe
dos cualidades trascendentales. — CC Madhya-līlā 19.215
dvi-guṇe
con fuerza redoblada — CC Antya-līlā 18.58
ei guṇe
por esa razón — CC Madhya-līlā 11.27
gopī-rūpa-guṇe
en las cualidades y belleza de las gopīsCC Ādi-līlā 4.194
prabhura guṇe
debido a la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu. — CC Madhya-līlā 7.149
rasa-guṇe
y en las cualidades de las melosidades trascendentales — CC Madhya-līlā 14.156
sarva-guṇe
en todas las buenas cualidades — CC Madhya-līlā 11.140
prabhu-guṇe
por las cualidades del Señor — CC Madhya-līlā 11.187
ihāra guṇe
por sus cualidades trascendentales — CC Antya-līlā 1.197
sat-guṇe
en buenas cualidades — CC Antya-līlā 4.112
sei guṇe
por esa cualidad. — CC Antya-līlā 12.60
kṛpā-guṇe
por la cualidad de la misericordia — CC Antya-līlā 12.83
pañca-guṇe
las cinco cualidades — CC Antya-līlā 15.8
mādhurī-guṇe
a las cualidades de dulzura — CC Antya-līlā 15.20
kṛṣṇa-guṇe
por las cualidades trascendentales de Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 24.161
śakti-guṇe
por el poder y la cualidad — CC Madhya-līlā 24.39
svabhāva-guṇe
una cualidad natural — CC Madhya-līlā 24.40
kona guṇe
por alguna cualidad en particular — CC Madhya-līlā 24.43
nija-guṇe
con cualidades trascendentales — CC Madhya-līlā 24.63
rajaḥ-guṇe
por la modalidad de la pasión — CC Madhya-līlā 20.302
guṇe
en cualidades — CC Ādi-līlā 4.214
en cualidades trascendentales — CC Madhya-līlā 1.204
las trascendentales cualidades. — CC Madhya-līlā 1.264
con cualidades — CC Madhya-līlā 2.73
por las cualidades — CC Madhya-līlā 7.29, CC Antya-līlā 4.170, CC Antya-līlā 11.52
en las buenas cualidades — CC Madhya-līlā 7.32
buenas cualidades — CC Madhya-līlā 8.30
en cualidades — CC Madhya-līlā 19.228
por la cualidad. — CC Madhya-līlā 24.44
mediante las cualidades trascendentales — CC Madhya-līlā 24.64, CC Madhya-līlā 24.198
sintiéndose atraído por las cualidades trascendentales de Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 24.127
debido a los atributos trascendentales — CC Antya-līlā 12.78
las cualidades — CC Antya-līlā 17.41, CC Antya-līlā 17.42
nityānanda-guṇe
los atributos de Nityānanda — CC Ādi-līlā 5.233
māyā-guṇe
en las cualidades materiales. — CC Ādi-līlā 5.104
prema-guṇe
debido a atributos de amor — CC Ādi-līlā 6.69-70
rūpa-guṇe
la belleza y cualidades — CC Ādi-līlā 4.30
sācī-guṇe
en un lugar excelente — Śrīmad-bhāgavatam 9.20.24-26