Word for Word Index
- guṇaiḥ
- con cualidades. — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.29
- cualificado. — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.2
- por obra de las modalidades materiales. — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.19
- con cualidades trascendentales — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.12
- por cualidades — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.19
- por las cualidades — CC Ādi-līlā 2.55
- con buenas cualidades — CC Madhya-līlā 8.161
- cualidades trascendentales — CC Madhya-līlā 18.12
- con cualidades específicas — CC Madhya-līlā 22.27, CC Madhya-līlā 22.111
- con las buenas cualidades — CC Madhya-līlā 22.76
- tat-guṇaiḥ
- por las cualidades — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.38
- por las modalidades materiales de la naturaleza — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.8
- por las cualidades materiales — CC Ādi-līlā 5.87
- māyā-guṇaiḥ
- por las modalidades externas de la naturaleza — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.26-27
- por las modalidades de la naturaleza material — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.37
- bajo la influencia de las modalidades de la naturaleza material — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.52
- kriyā-guṇaiḥ
- con actividades o cualidades. — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.3
- ātma-māyā-guṇaiḥ
- por las modalidades de la naturaleza material de la Suprema Personalidad de Dios — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.9
- puru-guṇaiḥ
- aunque perfectamente cualificados — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.8
- sarva-guṇaiḥ
- con todas las cualidades trascendentales — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.23
- ātma-guṇaiḥ
- con las cualidades trascendentales — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.18
- prākṛtaiḥ guṇaiḥ
- por las modalidades materiales de la naturaleza (sattva-guṇa, rajo-guṇa y tamo-guṇa) — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.32
- kṛpā-guṇaiḥ
- con las cuerdas de misericordia sin causa — CC Antya-līlā 6.1