Word for Word Index
- guṇa-anvitaḥ
- dotado de todas las buenas cualidades — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.29
- guṇa-anvitā
- dotada con la modalidad de la pasión y demás — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.14
- guṇa-anvitāḥ
- en la plenitud de sus respectivas cualidades — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.4
- todos ellos bien capacitados en este proceso — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.50
- guṇa-apāya
- la causa de la aniquilación de todo lo que está hecho de las modalidades materiales de la naturaleza — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.29
- guṇa śabdera artha
- el significado de la palabra guṇa — CC Madhya-līlā 24.41
- asādhāraṇa guṇa
- cualidades extraordinarias — CC Madhya-līlā 9.144
- ati-guṇa-vat
- preparado con gran opulencia y con toda clase de sabores — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.51-52
- guṇa-atīta
- más allá de las cualidades materiales — CC Ādi-līlā 5.104
- por encima de las cualidades materiales, trascendental — CC Madhya-līlā 20.289
- trascendental a las cualidades de la materia — CC Madhya-līlā 20.311
- guṇa-atītaḥ
- trascendental a las modalidades materiales de la naturaleza — Bg. 14.22-25
- guṇa-avabhāsam
- manantial de todas las modalidades de la naturaleza — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.15
- guṇa-avabhāse
- que manifiesta las tres modalidades de la naturaleza material — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.43
- guṇa-avatāra
- encarnaciones cualitativas — CC Ādi-līlā 1.65-66
- una encarnación cualitativa — CC Ādi-līlā 6.79
- las encarnaciones que controlan las cualidades materiales — CC Madhya-līlā 20.246
- encarnaciones de las cualidades materiales — CC Madhya-līlā 20.291
- la encarnación de la cualidad material de la bondad — CC Madhya-līlā 20.294
- guṇa avatāra
- las encarnaciones de las cualidades materiales — CC Madhya-līlā 20.301
- guṇa-avatāra-gaṇa
- las encarnaciones de las modalidades materiales de la naturaleza — CC Madhya-līlā 20.348
- guṇa-avatāraḥ
- encarnación de la modalidad de la bondad — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.23
- guṇa-avatāre
- entre las encarnaciones que controlan las tres modalidades de la naturaleza material — CC Ādi-līlā 1.67
- guṇa-avatārera
- de las encarnaciones de las cualidades materiales — CC Madhya-līlā 20.300
- guṇa-ayanam
- aquel que ha adquirido todas las buenas cualidades — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.44
- guṇa-aśrayam
- religión material, bajo las modalidades de la naturaleza material — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.24-25
- bahu-guṇa
- muchas cualidades — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.33
- bhakta-vātsalya-guṇa
- la cualidad de ser muy afectuoso con los devotos — CC Antya-līlā 9.145
- bhakta-guṇa
- los atributos del devoto — CC Antya-līlā 5.82
- las cualidades del devoto — CC Antya-līlā 10.101
- guṇa-bhedataḥ
- en función de las diferentes modalidades de la naturaleza material — Bg. 18.19
- guṇa-bhedāya
- la modalidad diferenciada de la pasión — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.5
- guṇa bhoktṛ
- amo de las guṇas — Bg. 13.15
- guṇa-bhuk
- el disfrutador de las cualidades — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.13
- mahā-puruṣa-guṇa-bhājanaḥ
- Prahlāda Mahārāja, que es la morada de todas las buenas cualidades de las grandes personalidades — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.7
- bhūmeḥ guṇa-viśeṣaḥ
- la característica distintiva de la tierra (olor) — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.48
- brahmaṇyatā-guṇa
- las cualidades de un brāhmaṇa perfecto — CC Antya-līlā 7.166
- guṇa-tattva-buddhibhiḥ
- por las almas condicionadas, cuya pobre inteligencia les dicta que la auténtica verdad se halla en las manifestaciones de las tres modalidades de la naturaleza material — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.23
- guṇa-bṛṁhitam
- afectado por las cualidades — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.32
- caitanya-līlā-guṇa
- las cualidades y pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 11.10