Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
gopa-indra-nandana
el hijo del rey de los pastores de vacas — CC Madhya-līlā 2.55
gopa āmi
soy un pastorcillo de vacas — CC Madhya-līlā 4.28
gopa-rāmāṇām
de todas las gopīs — CC Madhya-līlā 8.216
śyāma-gopa-rūpa
la forma de Śyāmasundara, el pastorcillo de vacas. — CC Madhya-līlā 8.268
gopa-jāti
que pertenece a la comunidad de pastores de vacas — CC Madhya-līlā 9.135
perteneciente a la comunidad de pastorcillos de vacas — CC Antya-līlā 6.75
gopa-vadhū-viṭena
por un muchacho que Se dedica a bromear con las gopīs. — CC Madhya-līlā 10.178
ocupado en bromear con las gopīs. — CC Madhya-līlā 24.133
gopa-veśa hailā
vestido como un pastorcillo de vacas — CC Madhya-līlā 15.17
gopa-nārībhiḥ
con las gopīs — CC Madhya-līlā 17.214
gopa-vadhūṭī
a las pastorcillas de vacas — CC Madhya-līlā 19.98
gopa-mūrti
el vaquerito. — CC Madhya-līlā 20.166
kata gopa
cuántos pastorcillos — CC Madhya-līlā 21.19
gopa-sundarī
hermosas gopīs — CC Antya-līlā 18.90
gopa-līlāya
en Sus pasatiempos como pastorcillo de vacas — CC Antya-līlā 19.12
śrī-gopa-indra
de Nanda Mahārāja — CC Antya-līlā 15.14