Skip to main content

Word for Word Index

gopāla
pastorcillo de vacas — CC Ādi-līlā 11.32
Gopāla — CC Ādi-līlā 11.50, CC Ādi-līlā 12.26, CC Ādi-līlā 17.122, CC Madhya-līlā 25.64, CC Antya-līlā 2.92
el hijo de Advaita Prabhu — CC Ādi-līlā 12.22
Mi querido Gopāla — CC Ādi-līlā 12.25
de Gopāla — CC Madhya-līlā 1.96, CC Madhya-līlā 4.79
Gopāla — CC Madhya-līlā 4.76
el Señor Gopāla — CC Madhya-līlā 4.77, CC Madhya-līlā 4.89, CC Madhya-līlā 4.187, CC Madhya-līlā 4.189, CC Madhya-līlā 5.97, CC Madhya-līlā 5.112, CC Madhya-līlā 5.116, CC Madhya-līlā 5.123
al Señor Gopāla — CC Madhya-līlā 4.85, CC Madhya-līlā 5.109
la Deidad del Señor Gopāla — CC Madhya-līlā 4.94
a la Deidad de Śrī Gopāla — CC Madhya-līlā 4.96
de la Deidad de Gopāla — CC Madhya-līlā 4.98, CC Madhya-līlā 4.210, CC Madhya-līlā 5.5
la Deidad de Gopāla — CC Madhya-līlā 4.106, CC Madhya-līlā 4.158, CC Madhya-līlā 4.162, CC Madhya-līlā 5.77-78, CC Madhya-līlā 5.123, CC Madhya-līlā 5.128, CC Madhya-līlā 17.168, CC Madhya-līlā 18.24, CC Madhya-līlā 18.35, CC Madhya-līlā 18.39, CC Madhya-līlā 18.41, CC Madhya-līlā 18.43, CC Madhya-līlā 18.47, CC Madhya-līlā 18.54
el Señor Gopāla en Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 4.150
el Señor Gopāla de Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 4.164
Gopāla. — CC Madhya-līlā 4.176
mi Señor Gopāla — CC Madhya-līlā 5.47
el Señor Gopāla — CC Madhya-līlā 5.101, CC Madhya-līlā 16.32
del Señor Gopāla — CC Madhya-līlā 5.110
el nombre de Gopāla — CC Madhya-līlā 7.81
la Deidad de Gopāla Rāya — CC Madhya-līlā 18.31
Gopala Bhaṭṭa Gosvāmī — CC Antya-līlā 11.9
nartaka gopāla
el bailarín Gopāla — CC Ādi-līlā 11.53
al Gopāla danzante — CC Madhya-līlā 9.246
śrī-gopāla
Śrī Gopāla — CC Ādi-līlā 12.19
sādi-puriyā gopāla
Sādipuriyā Gopāla — CC Ādi-līlā 12.85
hastī-gopāla
Hastigopāla — CC Ādi-līlā 12.87
sākṣi-gopāla-vivaraṇa
la narración de Gopāla el testigo — CC Madhya-līlā 1.97
gopāla-viprere
y al brāhmaṇa Gopāla Cāpala — CC Madhya-līlā 1.153
śrī-gopāla nāma
el nombre Śrī Gopāla — CC Madhya-līlā 4.41
gopāla-vṛttānta
la narración sobre Gopāla. — CC Madhya-līlā 4.149
sākṣi-gopāla
Gopāla el testigo — CC Madhya-līlā 5.5, CC Madhya-līlā 5.8, CC Madhya-līlā 5.119, CC Madhya-līlā 5.133
con el nombre de Sākṣi-gopāla — CC Madhya-līlā 5.118
Sākṣi-gopāla — CC Madhya-līlā 25.247
gopāla stavana
oraciones a Gopāla. — CC Madhya-līlā 5.6
gopāla-saundarya
la belleza de la Deidad de Gopāla — CC Madhya-līlā 5.15
gopāla-sevā
el servicio de la Deidad de Gopāla — CC Madhya-līlā 5.124
śrī-gopāla-nāma
llamado Śrī Gopāla — CC Madhya-līlā 12.143
uṭhaha gopāla
levántate, Gopāla — CC Madhya-līlā 12.148
gopāla-sthāpana
la instalación de la Deidad de Gopāla — CC Madhya-līlā 16.32
gopāla-rāyera
del Señor Gopāla — CC Madhya-līlā 18.23