Skip to main content

Word for Word Index

asaṅkhya-gaṇana
innumerables. — CC Antya-līlā 6.54
asaṅkhya gaṇana
de número incontable. — CC Madhya-līlā 19.191
ilimitadas e incontables — CC Madhya-līlā 20.367
ei ta’ gaṇana
esa enumeración — CC Madhya-līlā 20.349
gaṇana
contar. — CC Ādi-līlā 2.68, CC Madhya-līlā 21.58, CC Madhya-līlā 22.161, CC Madhya-līlā 24.307
consideración. — CC Ādi-līlā 2.89
contando. — CC Ādi-līlā 5.115
figura. — CC Ādi-līlā 6.112
considerados. — CC Ādi-līlā 7.16
considerando — CC Ādi-līlā 7.17
el cálculo. — CC Ādi-līlā 8.12
enumeración. — CC Ādi-līlā 9.24, CC Ādi-līlā 14.4
enumeración — CC Ādi-līlā 10.5, CC Ādi-līlā 10.10, CC Ādi-līlā 12.78, CC Ādi-līlā 13.7, CC Ādi-līlā 17.274, CC Ādi-līlā 17.313, CC Ādi-līlā 17.323
contados. — CC Ādi-līlā 10.121
enumero. — CC Ādi-līlā 10.129
contar — CC Ādi-līlā 11.7, CC Ādi-līlā 11.57
se cuentan — CC Ādi-līlā 11.14-15
enumerar. — CC Ādi-līlā 12.11
enumeración. — CC Ādi-līlā 12.77, CC Ādi-līlā 12.79, CC Madhya-līlā 1.90
enumero — CC Ādi-līlā 15.3
una enumeración — CC Ādi-līlā 17.3
preocupación — CC Ādi-līlā 17.6
enumeración — CC Madhya-līlā 1.37
contar — CC Madhya-līlā 20.220, CC Madhya-līlā 20.223, CC Madhya-līlā 20.319
llamado. — CC Madhya-līlā 20.326
el orden cronológico. — CC Madhya-līlā 20.329
calcular. — CC Madhya-līlā 22.9
nāma-gaṇana
tener en cuenta el nombre. — CC Ādi-līlā 3.47
kalāte gaṇana
considerado un kalā.CC Ādi-līlā 5.74
śākhā-upaśākhāra gaṇana
descripción de ramas principales y secundarias. — CC Ādi-līlā 12.89
śākhāra gaṇana
enumeración de las ramas — CC Ādi-līlā 12.91
karu gaṇana
puede contar. — CC Madhya-līlā 1.36
puede contar — CC Madhya-līlā 1.41
kariye gaṇana
yo enumero — CC Madhya-līlā 9.6
Yo cuento. — CC Antya-līlā 7.115
kare gaṇana
puede contar. — CC Madhya-līlā 16.18
puede hacer una relación. — CC Madhya-līlā 16.127-129
puede contar. — CC Antya-līlā 6.63
nāhika gaṇana
no se puede contar — CC Madhya-līlā 17.188
no es posible contar — CC Madhya-līlā 20.248