Skip to main content

Word for Word Index

abhījya-gaṇa
los semidioses — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.37
deva-gaṇa-adhamaḥ
el más bajo de todos los semidioses. — Śrīmad-bhāgavatam 4.2.18
pitṛ-gaṇa-adhipatiḥ
que es el príncipe de los pitāsŚrīmad-bhāgavatam 5.18.29
ajāṇḍa-gaṇa
los innumerables universos — CC Madhya-līlā 21.29
andha-gaṇa
ciegos — CC Ādi-līlā 7.26
antya-līlā-sūtra-gaṇa
una sinopsis de los antya-līlāCC Antya-līlā 1.10
saha-gaṇa-raghunātha-anvitam
con Raghunātha dāsa Gosvāmī y sus compañeros íntimos — CC Antya-līlā 2.1
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ
habitantes todos de diferentes planetas — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.13-16
guṇa-avatāra-gaṇa
las encarnaciones de las modalidades materiales de la naturaleza — CC Madhya-līlā 20.348
avatāra-gaṇa
las encarnaciones — CC Madhya-līlā 22.9
avayava-gaṇa
las partes constituyentes — CC Ādi-līlā 3.72
maṇi-gaṇa-aṁśukaiḥ
con diversas piedras preciosas refulgentes — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.31-34
gopa-aṅganā-gaṇa-vimohana
para confundir a los grupos de gopīsCC Antya-līlā 1.162
brahma-aṇḍera gaṇa
los grupos de universos. — CC Ādi-līlā 5.66
bahu bhakta-gaṇa
muchos devotos — CC Madhya-līlā 16.127-129
baliṣṭha dayitā’ gaṇa
los dayitās, los porteadores de Jagannātha, que eran muy fuertes — CC Madhya-līlā 13.8
bandhu-gaṇa
amigos — CC Madhya-līlā 13.143
amigos. — CC Madhya-līlā 17.202
y los amigos. — CC Madhya-līlā 21.43
bha-gaṇa
astros luminosos — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.19
mahā-bhakta-gaṇa-saha
entre devotos muy avanzados — CC Madhya-līlā 9.237
nija-bhakta-gaṇa
a Sus devotos personales. — CC Madhya-līlā 13.63
Mis propios devotos. — CC Madhya-līlā 16.257
prabhu-bhakta-gaṇa-madhye
entre los devotos íntimos del Señor — CC Madhya-līlā 12.68
śata bhakta-gaṇa
cientos de devotos — CC Madhya-līlā 12.108
sarva-bhakta-gaṇa
todos los devotos. — CC Madhya-līlā 12.149
todos los devotos — CC Antya-līlā 11.60
bhakta-gaṇa lañā
llevando a todos los devotos. — CC Madhya-līlā 12.151
con los devotos — CC Madhya-līlā 12.153
con todos los devotos. — CC Madhya-līlā 14.96
acompañado por los devotos — CC Madhya-līlā 15.97
llevando a todos los devotos. — CC Madhya-līlā 16.250
con otros devotos. — CC Antya-līlā 4.16
acompañado por Sus devotos puros — CC Antya-līlā 5.90
con Sus devotos — CC Antya-līlā 7.4
tomando a Sus devotos — CC Antya-līlā 11.11
con todos los demás. — CC Antya-līlā 14.69
entre todos los devotos — CC Antya-līlā 19.66
lañā bhakta-gaṇa
con sus devotos — CC Madhya-līlā 14.63
acompañado por los devotos. — CC Madhya-līlā 14.91