Skip to main content

Word for Word Index

gaṅgā-ambhasaḥ
de las aguas celestiales del Ganges — CC Ādi-līlā 4.205
de las celestiales aguas del Ganges — CC Madhya-līlā 19.171
gaṅgā-ambhasām
de las aguas del Ganges — El upadeśāmṛta 6
gaṅgā-ambhaḥ
el agua del Ganges — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.28
aśru-gaṅgā
lágrimas como las aguas del Ganges — CC Ādi-līlā 8.23
lágrimas que manaban como el Ganges — CC Antya-līlā 14.36
gaṅgā pāra kari’ deha’
ayúdame a cruzar el río Ganges — CC Madhya-līlā 20.43
gaṅgā dekhi’
al ver el Ganges — CC Madhya-līlā 20.10-11
gaṅgā-dhāra
el flujo del Ganges. — CC Madhya-līlā 3.36
el fluir de las aguas del Ganges — CC Madhya-līlā 20.383
gaṅgā-jala-dhāra
el fluir de las aguas del Ganges — CC Ādi-līlā 16.100
gaṅgā-dhārā-prāya
como el flujo del Ganges. — CC Madhya-līlā 17.111
gaṅgā pāra kari’ dila
le ayudó a cruzar el río Ganges — CC Madhya-līlā 20.44
gaṅgā-jala diyā
con agua del Ganges. — CC Ādi-līlā 13.70
gaṅgā-dvāram
a Hardwar (hari-dvāra), la puerta que lleva a Hari (Hardwar es el lugar de donde empieza el Ganges, y por esa razón se llama también gaṅgā-dvāra) — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.39
gaṅgā-ādayaḥ
como el Ganges, el Yamunā, el Narmadā y el Kāverī — Śrīmad-bhāgavatam 7.14.29
gaṅgā-tīra-pathe
el camino de la orilla del Ganges — CC Madhya-līlā 1.241
en la ribera del Ganges — CC Madhya-līlā 18.143
en el camino de la ribera del Ganges — CC Madhya-līlā 18.158
por el camino de la orilla del Ganges — CC Madhya-līlā 18.214
por el camino de la orilla del Ganges — CC Madhya-līlā 25.209
śuddha-gaṅgā-jala
las puras aguas del Ganges — CC Madhya-līlā 2.48
gaṅgā-tīra-patha
el camino de la orilla del Ganges — CC Madhya-līlā 3.17, CC Madhya-līlā 3.18-19
gaṅgā-sannidhāne
cerca del Ganges — CC Madhya-līlā 3.26
gaṅgā-tīre-tīre
en las orillas del Ganges — CC Madhya-līlā 3.216
por la ribera del Ganges — CC Madhya-līlā 10.91
gaṅgā-snāne
para bañarse en el Ganges — CC Madhya-līlā 3.184
para bañarme en el Ganges. — CC Madhya-līlā 9.170
gaṅgā-ghāṭe
a la orilla del Ganges — CC Ādi-līlā 13.100
a orillas del Ganges — CC Ādi-līlā 17.47
gaṅgā-snāna
baño en el Ganges — CC Ādi-līlā 13.100, CC Ādi-līlā 14.49, CC Ādi-līlā 14.74, CC Ādi-līlā 17.74
baño en el Ganges. — CC Ādi-līlā 14.62
bañándose en el Ganges — CC Ādi-līlā 17.120
baño en el Ganges — CC Madhya-līlā 1.231, CC Madhya-līlā 3.29
baño en el Ganges. — CC Madhya-līlā 3.208, CC Madhya-līlā 9.14
bañarse en el Ganges — CC Madhya-līlā 18.214, CC Madhya-līlā 20.70, CC Antya-līlā 6.126
gaṅgā-jale
en el agua del Ganges — CC Ādi-līlā 13.102
gaṅgā snāna
un baño en el Ganges — CC Ādi-līlā 17.54
gaṅgā-yamunā
el río Ganges y el río Yamunā — CC Madhya-līlā 19.40
gaṅgā-pāra kaila
le ayudó a cruzar el Ganges — CC Madhya-līlā 20.15