Skip to main content

Word for Word Index

advaita-gṛhe
en casa de Advaita Ācārya — CC Madhya-līlā 3.199, CC Madhya-līlā 3.205, CC Madhya-līlā 3.218
anya gṛhe
a otra habitación — CC Antya-līlā 10.56
gṛhe api
incluso en el hogar — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.67
atreḥ gṛhe
en la casa de Atri — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.16
balarāma-ācārya-gṛhe
en casa de Balarāma Ācārya — CC Antya-līlā 3.168
eka eka bhakta-gṛhe
en la casa de un devoto cada vez — CC Madhya-līlā 15.15
bhakta-gṛhe
en la casa del devoto — CC Antya-līlā 6.124
bhaṭṭa-gṛhe
en la casa de Veṅkaṭa Bhaṭṭa — CC Madhya-līlā 9.108
en la casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya — CC Madhya-līlā 15.298
bhaṭṭācāryera gṛhe
en la casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya — CC Madhya-līlā 15.202
candraśekhara gṛhe
en la casa de Candraśekhara Vaidya — CC Ādi-līlā 10.152-154
mādhava-dāsa-gṛhe
en casa de Mādhava dāsa — CC Madhya-līlā 16.208
tīrtha-gṛhe gati
ir a templos y lugares de peregrinaje. — CC Madhya-līlā 22.122
gopa-gṛhe
en la casa de un pastor de vacas — CC Ādi-līlā 17.111
tat-gṛhe
en la casa de él (el amo) — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.34
sārvabhauma-gṛhe
en casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya — CC Madhya-līlā 6.25
en casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya — CC Madhya-līlā 15.1, CC Madhya-līlā 15.284
gṛhe rahi’
quedándote en casa — CC Madhya-līlā 7.127
nija-nija-gṛhe
a vuestros respectivos hogares — CC Madhya-līlā 3.206
ācārya-gṛhe
en la casa de Advaita Ācārya — CC Madhya-līlā 3.171
nija-gṛhe
a Su propia residencia — CC Madhya-līlā 1.64
a su propia casa — CC Madhya-līlā 19.84, CC Madhya-līlā 19.246
a Su propia morada — CC Antya-līlā 2.112
navya-gṛhe
en casas nuevas — CC Madhya-līlā 16.111
tāmbu-gṛhe
en tiendas — CC Madhya-līlā 16.117
navya gṛhe
en casas recién construidas — CC Madhya-līlā 16.152
tādṛśe gṛhe
a aquella casa. — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.22
me gṛhe
en mi casa — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.30
vipra-gṛhe
en casa de un brāhmaṇaCC Madhya-līlā 9.285
en la casa del brāhmaṇaCC Madhya-līlā 9.286
en casa de un brāhmaṇaCC Madhya-līlā 18.30
a la casa de ese brāhmaṇaCC Madhya-līlā 19.45
en la casa de un brāhmaṇaCC Madhya-līlā 19.128
vāsā-gṛhe
al lugar donde habita — CC Madhya-līlā 11.105
mora gṛhe
en mi casa — CC Madhya-līlā 10.23
sva-gṛhe
en casa — CC Madhya-līlā 19.16
vāsudeva-gṛhe
a la casa de Vāsudeva Datta — CC Madhya-līlā 16.206
vācaspati-gṛhe
en casa de Vidyā-vācaspati — CC Madhya-līlā 16.207
śrīvāsera gṛhe
en casa de Śrīvāsa Ṭhākura — CC Antya-līlā 2.79
sva-gṛhe āilā
regresó a su casa — CC Antya-līlā 6.154