Skip to main content

Word for Word Index

gṛha-antaḥkhelantyaḥ
que estaba ocupada en juegos infantiles dentro de casa — CC Antya-līlā 1.153
gṛha-ādi chāḍiyā
abandonando mi relación con el hogar — CC Antya-līlā 6.130
abandonando todas las relaciones con el hogar. — CC Antya-līlā 13.118
gṛha-dharma
actividades de la vida familiar. — CC Ādi-līlā 15.25
deberes de la vida familiar — CC Ādi-līlā 15.26
los deberes domésticos — CC Madhya-līlā 21.143
gṛha-dāsikāḥ
las sirvientas de la casa — CC Ādi-līlā 6.75
guṇḍicā-gṛha-sammārjana
la limpieza del templo de Guṇḍicā — CC Madhya-līlā 1.143
gṛha-ādi
el hogar, etc. — CC Antya-līlā 12.71
gṛha
casa — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.41, Śrīmad-bhāgavatam 4.27.10, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.16, CC Ādi-līlā 4.65
hogar — CC Madhya-līlā 3.203, CC Madhya-līlā 18.90
la casa — CC Madhya-līlā 6.65, CC Madhya-līlā 24.333
casa — CC Madhya-līlā 10.55
habitación — CC Madhya-līlā 12.104
gṛha-patiḥ
cabeza de familia — CC Madhya-līlā 13.80
gṛha-mārjanī
encargada de la casa. — CC Ādi-līlā 6.74
gṛha-parikara
considerados en una sola familia. — CC Ādi-līlā 10.9
gṛha-vāsa
residiendo en casa — CC Ādi-līlā 13.10
gṛha-āśramāt
de la vida de un jefe de familia — CC Ādi-līlā 16.3
gṛha-karmasu
en las tareas del hogar — CC Madhya-līlā 1.211
gṛha-sahita
con su casa — CC Madhya-līlā 10.32
kāśī-miśra-gṛha
a la casa de Kaśī Miśra — CC Madhya-līlā 11.125
vāsā-gṛha-sthāna
lugares para quedarse — CC Madhya-līlā 11.172
gṛha-madhya
en la casa — CC Madhya-līlā 12.97
dentro de la sala — CC Madhya-līlā 12.100
gṛha-piṇḍāya
en una plataforma elevada — CC Madhya-līlā 13.202
nija-gṛha
su propia casa — CC Antya-līlā 3.99
gṛha-vitta
todos sus bienes domésticos — CC Antya-līlā 3.139
ku-gṛha
de la detestable vida familiar — CC Antya-līlā 6.1