Skip to main content

Word for Word Index

diyā bahu-jane
llevada por muchas personas. — CC Madhya-līlā 16.124
bhakṣya diyā
proveer de alimentos — CC Madhya-līlā 16.27
cini-pāka diyā
cocinando con azúcar — CC Antya-līlā 10.29-30
darśana diyā
dando audiencia — CC Madhya-līlā 4.40
dekhā diyā
aparecer — CC Antya-līlā 14.78
dando Su audiencia — CC Antya-līlā 15.80
gauḍa-deśa diyā
por Bengala — CC Madhya-līlā 16.256
pasando por Bengala — CC Madhya-līlā 19.241
dhana diyā
dándoles riquezas — CC Ādi-līlā 13.109
śilā diyā
al ofrecer esa piedra — CC Antya-līlā 6.307
guñjā-mālā diyā
al ofrecer el collar de caracolas pequeñas — CC Antya-līlā 6.307
lavaṇa diyā
con un poco de sal — CC Antya-līlā 6.318
viṣaya diyā
dando el cargo — CC Antya-līlā 9.133
kugrāma diyā diyā
yendo por caminos de aldea — CC Antya-līlā 6.185
karpūra-ādi diyā
mezclando con alcanfor y otros ingredientes. — CC Antya-līlā 10.28
mezclando con alcanfor. — CC Antya-līlā 10.31
gandha-dravya diyā
mezclando con agentes aromáticos. — CC Antya-līlā 10.35
mūlya diyā
tras pagar el precio — CC Antya-līlā 6.92
diyā
dar — CC Ādi-līlā 1.100, CC Madhya-līlā 15.72, CC Madhya-līlā 24.102
dando — CC Ādi-līlā 3.19, CC Ādi-līlā 3.67, CC Ādi-līlā 5.196, CC Ādi-līlā 9.37, CC Ādi-līlā 9.44, CC Ādi-līlā 13.110, CC Ādi-līlā 14.67, CC Ādi-līlā 17.230, CC Ādi-līlā 17.297, CC Madhya-līlā 16.233, CC Madhya-līlā 22.39, CC Antya-līlā 1.17
dando — CC Ādi-līlā 5.30, CC Madhya-līlā 4.30, CC Madhya-līlā 6.119, CC Madhya-līlā 20.88, CC Antya-līlā 9.32, CC Antya-līlā 12.73, CC Antya-līlā 19.38
ofreciendo juntas — CC Ādi-līlā 6.94
distribuyendo — CC Ādi-līlā 7.24
liberando — CC Ādi-līlā 7.163, CC Ādi-līlā 7.167
ofreciendo — CC Ādi-līlā 8.18, CC Madhya-līlā 15.87, CC Madhya-līlā 24.110
distribuyendo. — CC Ādi-līlā 13.32
entregando — CC Ādi-līlā 14.24
al darles — CC Ādi-līlā 16.19
cerrando — CC Ādi-līlā 17.35
mezclando — CC Ādi-līlā 17.44
entregó — CC Ādi-līlā 17.114
poniendo — CC Ādi-līlā 17.181
dar — CC Madhya-līlā 1.245, CC Madhya-līlā 1.274, CC Madhya-līlā 3.46
con — CC Madhya-līlā 1.279, CC Madhya-līlā 4.82, CC Madhya-līlā 4.82, CC Antya-līlā 13.7
ofrecer — CC Madhya-līlā 2.38, CC Madhya-līlā 4.80
aplicar — CC Madhya-līlā 4.60
ofreciendo — CC Madhya-līlā 4.156, CC Madhya-līlā 6.222, CC Madhya-līlā 19.232, CC Antya-līlā 3.224
acusando — CC Madhya-līlā 6.172
entregando — CC Madhya-līlā 9.204, CC Madhya-līlā 12.179, CC Madhya-līlā 17.151, CC Madhya-līlā 17.152, CC Antya-līlā 6.298
al entregar — CC Madhya-līlā 10.30