Skip to main content

Word for Word Index

prema-bhakti dilā
Él distribuyó amor por Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 20.340
bhikṣā dilā
dio alojamiento — CC Madhya-līlā 10.92
bāṅṭi’ dilā
dividió y repartió. — CC Antya-līlā 4.215
bāṅṭiyā dilā
repartió — CC Antya-līlā 12.148
chāḍi’ dilā
abandonó. — CC Antya-līlā 6.271
daraśana dilā
diste audiencia. — CC Madhya-līlā 17.94
dilā daraśana
has dado audiencia. — CC Madhya-līlā 17.97
dio Su audiencia — CC Antya-līlā 11.46
ājñā dilā
ordenó. — CC Madhya-līlā 1.127, CC Madhya-līlā 11.226
dio la orden — CC Madhya-līlā 12.40, CC Antya-līlā 12.52, CC Antya-līlā 16.77
dio una orden — CC Madhya-līlā 16.143
ordenó — CC Antya-līlā 1.41
prometió — CC Antya-līlā 2.50
dio una orden. — CC Antya-līlā 2.112
Él dio ordenes — CC Antya-līlā 4.234
Él ordenó — CC Antya-līlā 6.86
el Señor Kṛṣṇa ordenó — CC Antya-līlā 10.7
dio permiso — CC Antya-līlā 13.33
le ordenó. — CC Antya-līlā 13.119
ordenó — CC Antya-līlā 16.116
vidāya dilā
despidió — CC Madhya-līlā 9.164, CC Antya-līlā 5.67, CC Antya-līlā 10.81, CC Antya-līlā 10.157, CC Antya-līlā 11.100
Se despidió — CC Madhya-līlā 16.109, CC Madhya-līlā 25.180
Se despidió. — CC Madhya-līlā 16.153
pidió que regresaran — CC Madhya-līlā 18.215
despidió — CC Madhya-līlā 21.80
pidió que partieran — CC Antya-līlā 1.214
pidió que partiera — CC Antya-līlā 1.216
se despide — CC Antya-līlā 4.207
Se despidió — CC Antya-līlā 12.80, CC Antya-līlā 13.112, CC Antya-līlā 16.101
jhāṅpa dilā
saltó — CC Madhya-līlā 18.137
saltó. — CC Antya-līlā 18.28
prabhu ājñā dilā
Su Señoría me ha ordenado — CC Madhya-līlā 24.324
mālā-prasāda dilā
repartieron collares de flores y prasādamCC Madhya-līlā 25.233
dilā tāi
entregó todo. — CC Antya-līlā 2.58
uttara dilā
contestó. — CC Antya-līlā 2.163
mahā-prasāda dilā
entregó todo el prasādam del Señor Jagannātha — CC Antya-līlā 3.43
āsana dilā
ofrecieron un asiento — CC Antya-līlā 3.173
dilā pāṭhāñā
ha enviado. — CC Antya-līlā 4.195
tāṅre dilā
le entregó. — CC Antya-līlā 6.287
entregó a él — CC Antya-līlā 13.124

Filter by hierarchy