Skip to main content

Word for Word Index

dhana
el tesoro — CC Madhya-līlā 20.131, CC Madhya-līlā 20.132, CC Madhya-līlā 20.134
las riquezas — CC Madhya-līlā 20.132, CC Antya-līlā 3.163
la riqueza. — CC Antya-līlā 6.295
riqueza. — CC Antya-līlā 8.74
la propiedad — CC Antya-līlā 12.74, CC Antya-līlā 16.145
algo muy valioso. — CC Antya-līlā 14.38
propiedad — CC Antya-līlā 16.125
el tesoro. — CC Antya-līlā 17.69
tapaḥ-dhana
¡oh, sabio, cuya única riqueza es la penitencia! — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.36
¡oh, tú, el mejor entre los sabios que ejecutan austeridades! — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.15
austeridades realizadas — CC Madhya-līlā 21.133
dhana-īśvaraḥ
el tesorero de los semidioses — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.1
dhana-vat
rico — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.33
ātma-dhana
que simplemente dependen del Señor — Śrīmad-bhāgavatam 4.31.21
dhana-mada
en forma de intenso deseo de riquezas materiales — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.17
dhana-īśvarī
que posee riqueza — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.26-28
dhana-ādikam
sus riquezas y posesiones — Śrīmad-bhāgavatam 8.20.6
dhana-tyajaḥ
pueden abandonar las riquezas adquiridas. — Śrīmad-bhāgavatam 8.20.9
dhana-stambhaiḥ
ricos y orgullosos — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.18
prema-dhana
la riqueza del amor por Dios. — CC Ādi-līlā 3.64
amor por Dios. — CC Ādi-līlā 7.18-19, CC Ādi-līlā 8.16, CC Madhya-līlā 22.106
el tesoro del amor por Dios. — CC Madhya-līlā 4.212, CC Antya-līlā 20.37
riqueza de amor extático. — CC Madhya-līlā 9.360
las riquezas del amor extático. — CC Madhya-līlā 9.364
opulencia trascendental del amor extático. — CC Madhya-līlā 17.165
el muy preciado amor extático por Kṛṣṇa. — CC Antya-līlā 4.71
la riqueza del amor. — CC Antya-līlā 8.30
riqueza de amor — CC Antya-līlā 9.69
la riqueza del amor extático por Kṛṣṇa. — CC Antya-līlā 12.154
amor por Kṛṣṇa. — CC Antya-līlā 14.11
la riqueza del amor extático — CC Antya-līlā 20.37
kṛṣṇa-prāṇa-dhana
la riqueza de la vida de Śrī Kṛṣṇa — CC Ādi-līlā 4.218
prāṇa-dhana
vida y alma — CC Ādi-līlā 5.229
la única vida — CC Madhya-līlā 13.147
la vida misma. — CC Madhya-līlā 14.3
la vida misma. — CC Madhya-līlā 15.3, CC Antya-līlā 5.106, CC Antya-līlā 8.5, CC Antya-līlā 13.130
el tesoro de Mi vida — CC Antya-līlā 17.60
prema-dhana pāila
recibió el tesoro del amor por Dios. — CC Ādi-līlā 6.114
mahā-dhana
la riqueza más grande — CC Ādi-līlā 7.144
la mayor riqueza. — CC Madhya-līlā 20.125