Skip to main content

Word for Word Index

kānti-amṛta-dhāra
las lluvias del néctar del lustre corporal de Kṛṣṇa. — CC Antya-līlā 19.42
amṛtera dhāra
gotas de néctar — CC Ādi-līlā 16.110
una lluvia continua de néctar — CC Madhya-līlā 25.58
una continua lluvia de néctar — CC Antya-līlā 1.172
lluvia constante de néctar — CC Antya-līlā 1.193
tigma-dhāra-asi-vara
¡oh, reina de las espadas de hoja afilada! — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.26
paḍe aśru-dhāra
de sus ojos caían lágrimas — CC Antya-līlā 2.63
aśru-dhāra
lluvia de lágrimas. — CC Ādi-līlā 5.165
lágrimas en los ojos. — CC Ādi-līlā 8.27, CC Ādi-līlā 8.31
lágrimas. — CC Ādi-līlā 10.28
torrentes de lágrimas. — CC Madhya-līlā 4.201
un flujo de lágrimas. — CC Madhya-līlā 12.138
un torrente de lágrimas. — CC Antya-līlā 16.93
lluvias de lágrimas — CC Antya-līlā 16.148
lágrimas. — CC Antya-līlā 17.16
nahe aśru-dhāra
no hay lágrimas en los ojos — CC Ādi-līlā 8.29-30
sūtra-dhāra
que mueve las cuerdas — CC Madhya-līlā 7.18
quien maneja las cuerdas — CC Madhya-līlā 8.132
eka-dhāra
una corriente — CC Madhya-līlā 3.36
gaṅgā-dhāra
el flujo del Ganges. — CC Madhya-līlā 3.36
el fluir de las aguas del Ganges — CC Madhya-līlā 20.383
dhāra
lluvia.sahaje – naturally — CC Madhya-līlā 4.5
shower. — CC Madhya-līlā 4.5
torrentes. — CC Madhya-līlā 21.108
como una lluvia. — CC Madhya-līlā 21.109
fluyen — CC Antya-līlā 14.93
fluyen. — CC Antya-līlā 14.94
rakta-dhāra
un flujo de sangre. — CC Ādi-līlā 17.45
la sangre. — CC Antya-līlā 19.59
gaṅgā-jala-dhāra
el fluir de las aguas del Ganges — CC Ādi-līlā 16.100
śata-dhāra
con cientos de ramas. — CC Madhya-līlā 14.140
jala-dhāra
flujo de agua. — CC Madhya-līlā 14.12
un flujo continuo de agua. — CC Antya-līlā 11.55
lluvias de agua — CC Antya-līlā 18.85
śela-dhāra
un rayo. — CC Madhya-līlā 18.178
tāra śata śata dhāra
esa bienaventuranza eterna fluye en cientos de ramas — CC Madhya-līlā 25.271
śata-śata dhāra
centenares de ramales. — CC Antya-līlā 5.162