Word for Word Index
- anya-deva
- a otros semidioses — CC Madhya-līlā 22.119
- sarva-deva-avataṁsa
- el ornamento de todos los semidioses. — CC Ādi-līlā 6.79
- brahmaṇya-deva
- ¡oh, Señor de la cultura brahmínica! — CC Madhya-līlā 5.88
- la Suprema Personalidad de Dios, que es misericordioso con los brāhmaṇas — CC Madhya-līlā 5.159
- deva-daraśana
- visitar los templos — CC Madhya-līlā 1.96
- deva-deha
- un cuerpo de semidiós — CC Madhya-līlā 8.257
- deva-muni-gaṇa
- los semidioses y grandes personas santas — CC Antya-līlā 4.129-130
- deva-ālaya
- al templo. — CC Antya-līlā 10.52
- deva
- ¡oh, Señor! — Bg. 11.15, Bg. 11.45, CC Madhya-līlā 9.114
- mi Señor — Bg. 11.44, CC Madhya-līlā 6.84, CC Madhya-līlā 8.147, CC Madhya-līlā 11.104
- los semidioses — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.34, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.5, CC Antya-līlā 16.76
- el Señor Supremo — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.3, CC Madhya-līlā 2.67
- ¡oh, Señor! — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.39, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.46, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.50, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.51, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.35, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.38, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.16, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.23, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.22-23, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.24, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.25, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.10, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.48, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.36, CC Madhya-līlā 24.54
- de los semidioses — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.20, Śrīmad-bhāgavatam 5.6.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.20.46, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.16, CC Madhya-līlā 22.141
- la Suprema Personalidad de Dios — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.3, CC Ādi-līlā 17.288
- semidioses — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.40, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.25, CC Ādi-līlā 13.96, CC Madhya-līlā 22.140, CC Antya-līlā 2.10
- semidiós — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.22-24, CC Ādi-līlā 14.86
- celestiales — CC Ādi-līlā 13.105
- el Dios Supremo — CC Ādi-līlā 14.73
- ¡oh, rey! — CC Madhya-līlā 11.51
- mi querido rey — CC Antya-līlā 9.84
- deva-devaḥ
- la Suprema Personalidad de Dios — CC Madhya-līlā 11.32
- deva-māyām
- la energía material ilusoria — CC Madhya-līlā 6.235
- la influencia de la energía ilusoria externa — CC Madhya-līlā 24.190
- deva-ṛṣe
- ¡oh, sabio entre los semidioses! kṛpayā–por la misericordia — CC Madhya-līlā 24.278
- iṣṭa-deva
- Deidad digna de adoración — CC Ādi-līlā 1.23
- Señor adorable — CC Madhya-līlā 8.274
- mi adorable Señor — CC Madhya-līlā 9.35
- la Deidad adorada — CC Antya-līlā 2.61
- su Deidad adorable — CC Antya-līlā 13.124
- sarva-deva
- de todos los semidioses — CC Ādi-līlā 1.46
- deva-gaṇa
- los habitantes del cielo. — CC Ādi-līlā 2.25
- los semidioses — CC Ādi-līlā 13.106
- deva-gaṇe
- los semidioses — CC Ādi-līlā 5.114
- śrī-govinda-deva
- cuyo nombre es Govinda — CC Ādi-līlā 8.51
- deva-āviṣṭa
- dotado de poder por parte de los semidioses — CC Ādi-līlā 14.59
- deva-pūjā
- adorando a los semidioses — CC Ādi-līlā 14.65
- he deva
- ¡oh, Señor! — CC Madhya-līlā 2.65
- deva-ālaye
- en el templo — CC Madhya-līlā 4.157
- al templo — CC Madhya-līlā 9.93