Skip to main content

Word for Word Index

mleccha-deśe
por los países en que gobernaban los musulmanes — CC Madhya-līlā 4.176
deśe āsi’
de regreso en su país — CC Madhya-līlā 5.35
pāṇḍya-deśe
en el país de Pāṇḍya-deśa — CC Madhya-līlā 9.218
dūra-deśe
a países lejanos — CC Madhya-līlā 13.151
un poco alejado. — CC Antya-līlā 2.24-25
muy lejos. — CC Antya-līlā 14.8
yāha gauḍa-deśe
ve a Gauḍa-deśa (Bengala) — CC Madhya-līlā 15.42
sarva deśe
en todas las regiones. — CC Madhya-līlā 17.48-49
deśe deśe
de región en región — CC Madhya-līlā 17.117
paścima-deśe
en los países occidentales — CC Madhya-līlā 17.153
e-deśe
en este país — CC Madhya-līlā 20.13
purīra nava-deśe
en nueve puntos distintos de la ciudad — CC Madhya-līlā 20.241
deśe-deśe
por diversos países — CC Madhya-līlā 25.264
gauḍa-deśe āilā
llegaron a Bengala, conocido con el nombre de Gauḍa-deśa — CC Antya-līlā 1.37
uḍiyā-deśe
en el estado de Orissa — CC Antya-līlā 1.40
sarva-deśe
en todos los demás países. — CC Antya-līlā 2.14
deśe deśe yāñā
moviéndose y yendo de país en país — CC Antya-līlā 5.153
kona deśe
en algún país — CC Antya-līlā 18.105